Translation of "He also said" in German
																						And
																											he
																											also
																											said
																											this
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											crisis
																											in
																											Chechnya.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											sagte
																											das
																											auch
																											in
																											bezug
																											auf
																											die
																											Tschetschenien-Krise.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											also
																											said
																											he
																											wanted
																											to
																											stand
																											up
																											for
																											players
																											in
																											future.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											kündigte
																											er
																											an,
																											sich
																											zukünftig
																											vor
																											Spieler
																											stellen
																											zu
																											wollen.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						He
																											also
																											said
																											he
																											had
																											special
																											dark
																											powers.
																		
			
				
																						Er
																											behauptete
																											auch,
																											er
																											verfüge
																											über
																											eine
																											besondere
																											dunkle
																											Macht.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						He
																											is
																											also
																											said
																											to
																											have
																											been
																											a
																											writer
																											of
																											erotic
																											poems.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											wird
																											gesagt,
																											dass
																											er
																											Autor
																											erotischer
																											Gedichte
																											gewesen
																											sei.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											has
																											also
																											said
																											that
																											there
																											is
																											a
																											case
																											for
																											reducing
																											the
																											size
																											of
																											the
																											financial
																											sector.
																		
			
				
																						Außerdem
																											hat
																											er
																											sich
																											dafür
																											ausgesprochen,
																											die
																											Größe
																											des
																											Finanzsektors
																											zu
																											reduzieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						He
																											also
																											said
																											that
																											it
																											would
																											be
																											preferable
																											to
																											avoid
																											controversy.
																		
			
				
																						Er
																											weist
																											ebenfalls
																											darauf
																											hin,
																											dass
																											Kontroversen
																											möglichst
																											vermieden
																											werden
																											sollten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						He
																											also
																											said
																											to
																											move
																											his
																											queen
																											to
																											knight
																											2.
																		
			
				
																						Er
																											sagte
																											auch,
																											du
																											sollst
																											seine
																											Königin
																											nach
																											Springer
																											2
																											ziehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											seems
																											to
																											me
																											he
																											also
																											said
																											something
																											about
																											"An
																											eye
																											for
																											an
																											eye."
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											auch
																											gesagt
																											"Auge
																											um
																											Auge".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											also
																											said
																											he
																											thinks
																											he's
																											in
																											for
																											some
																											sort
																											of
																											third
																											degree.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											hat
																											den
																											Eindruck,
																											dass
																											ihm
																											ein
																											Folterverhör
																											bevorsteht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											also
																											said
																											he'd
																											kill
																											me
																											if
																											I
																											told
																											anyone.
																		
			
				
																						Auch
																											er
																											drohte,
																											mich
																											umzubringen,
																											wenn
																											ich
																											ihn
																											verrate.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											also
																											said
																											that
																											he'd
																											been
																											threatened.
																		
			
				
																						Er
																											sagte
																											auch,
																											er
																											wurde
																											bedroht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											also
																											said
																											that
																											there
																											had
																											been
																											a
																											3.2
																											%
																											cut
																											in
																											the
																											German
																											MCA.
																		
			
				
																						Er
																											sagte
																											auch,
																											daß
																											die
																											Währungsausgleichsbeträge
																											um
																											3,2
																											%
																											gekürzt
																											worden
																											seien.
															 
				
		 EUbookshop v2