Translation of "He asks" in German

He asks for time for research.
Er bittet um Zeit, um zu recherchieren.
Europarl v8

He asks the Member States to increase funding for pre-school education.
Er fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mittel für die Vorschulbildung aufzustocken.
Europarl v8

In the final paragraph, he asks me to convey the following message to you:
Im letzten Absatz bittet er mich, Ihnen Folgendes mitzuteilen:
Europarl v8

He asks the guest in room 1 to move to room 2.
Er bittet den Gast in Zimmer 1, ins Zimmer 2 zu ziehen.
TED2020 v1

When he asks his wife for a divorce, she betrays him to the authorities.
Als er sich in Helen verliebt verrät Marie ihn an die Polizei.
Wikipedia v1.0

He asks Helena to make a new start with him, but she refuses.
Dafür bittet sie ihre Mutter Helena um ein Darlehen.
Wikipedia v1.0

He asks Pustrpalk to treat him and is carried into the tent.
Er erklärt Pustrpalk zum Helden, aber das Volk pöbelt ihn an.
Wikipedia v1.0

He then asks her why she has kept the other, black, gem.
Er fragt weiter, warum sie den anderen, schwarzen Stein behalten habe.
Wikipedia v1.0

Because it is important to him, he asks her to lend it back to him from time to time.
Darum bittet er sie, ihm die Dose ab und an zu überlassen.
Wikipedia v1.0

He asks Zeus to give Daphne new life in the form of one of the trees she loves.
Er bittet die anderen Götter um die Aufnahme des Leukippos in den Olymp.
Wikipedia v1.0

He asks menacingly what drove Daniel to go to see Trabas at the museum.
Er fragt drohend, was Daniel bei Trabas im Museum getrieben habe.
Wikipedia v1.0

He asks her out on the treasure.
Er fragt sie über den Schatz aus.
Wikipedia v1.0

He asks a bank employee, whether they can give him a loan.
Er fragt einen Bankangestellten, ob sie ihm einen Kredit geben können.
Wikipedia v1.0

Give Tom everything he asks for.
Gib Tom alles, wonach er verlangt!
Tatoeba v2021-03-10

He asks, “When will be the Day of Resurrection?”
Er fragt: «Wann wird der Tag der Auferstehung sein?»
Tanzil v1