Translation of "He doubts" in German
However,
he
doubts
anyone
would
believe
him
enough
to
stop
the
hanging.
Wütend
und
enttäuscht
machte
es
sich
daher
auf
den
Weg
zu
seinem
Schöpfer.
Wikipedia v1.0
He
also
harbored
doubts
about
the
quality
of
his
work.
Er
hegte
außerdem
Zweifel
über
die
Qualität
seiner
Arbeit.
Wikipedia v1.0
He
also
expressed
doubts
about
the
ten-year
set-aside.
Bedenken
hege
er
auch
hinsichtlich
der
zehnjährigen
Flächenstilllegung.
TildeMODEL v2018
He
had
some
doubts
on
point
2.3
of
the
opinion.
Er
habe
freilich
einige
Zweifel
gegenüber
Ziffer
2.3
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
At
the
moment
he
doubts
everyone
and
everything.
Im
Moment
ist
er
jedem
gegenüber
misstrauisch.
OpenSubtitles v2018
At
the
last
moment,
he
must've
had
doubts.
Im
letzten
Moment
müssen
ihm
Zweifel
gekommen
sein.
OpenSubtitles v2018
If
he
doubts
his
own
identity,
he'll
crack.
Wenn
er
mal
seine
eigene
Identität
anzweifelt,
wird
er
zerbrechen.
OpenSubtitles v2018
If
he
has
doubts,
suspicions
even,
a
little
outside
contact
will
soon
reassure
him.
Ein
wenig
Kontakt
nach
draußen
wird
seine
Zweifel
und
Verdächtigungen
bald
ausräumen.
OpenSubtitles v2018
He
has
doubts
about
my
high
notes,
though.
Er
hat
Vorbehalte,
was
meine
hohen
Noten
angeht.
OpenSubtitles v2018
On
the
morning
that
he
jumped
he
told
me
he
was
having
doubts.
Am
Morgen
seines
"Sprungs"
sagte
er
mir,
er
hätte
Zweifel.
OpenSubtitles v2018
But
he
definitely
has
doubts
about
Petrov.
Aber
er
hat
definitiv
seine
Zweifel
bezüglich
Petrov.
OpenSubtitles v2018
He
has
doubts
about
the
choices
he's
made
in
life
regarding
love.
Er
zweifelt
an
seinen
bisherigen
Entscheidungen
in
Liebesdingen.
OpenSubtitles v2018
He
doubts
an
emperor
can
change
the
world.
Er
glaubt
nicht,
dass
man
als
Kaiser
die
Welt
verbessern
kann.
OpenSubtitles v2018
Odo
finds
that
fascinating
because
he
doubts
everything
but
her.
Das
fasziniert
Odo,
weil
er
alles
anzweifelt,
nur
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
he
steps
back...
if
he
doubts...
she
will
disappear.
Wenn
er
sich
umdreht,
Wenn
er
zweifelt,
verschwindet
sie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
he
has
some
doubts.
Weißt
du,
er
hat
Zweifel.
OpenSubtitles v2018
He
doubts
that
a
man
of
Aghaney's
character
embezzled
funds
from
a
bank
he
started.
Er
glaubt
nicht,
dass
jemand
wie
Aghaney
Gelder
veruntreut
hat.
OpenSubtitles v2018
To
be
fair,
he
had
his
doubts,
but
he's
giving
Jimmy
a
chance.
Offen
gestanden
hatte
er
seine
Zweifel,
aber
er
gibt
Jimmy
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
The
mayor
now
has
the
power
to
inform
the
Attorney
General
if
he
has
any
doubts
about
the
marriage
he
is
due
to
celebrate.
Der
Staatsanwalt
kann
daraufhin
die
Eheschließung
einen
Monat
aufschieben
und
sie
gegebenenfalls
verhindern.
EUbookshop v2
He
doubts,
however,
whether
this
will
be
sufficient
to
guarantee
reasonable
payment
periods.
Doch
bezweifelt
er,
daß
dies
allein
zur
Gewährleistung
akzeptabler
Zahlungsfristen
ausreiche.
EUbookshop v2