Translation of "He leaves" in German

He leaves a wife and three sons.
Er hinterlässt seine Frau und drei Söhne.
Europarl v8

After he leaves, Alfred goes for a walk in the park.
Nachdem er gegangen ist, geht Alfred für einen Spaziergang in den Park.
Wikipedia v1.0

He leaves his car open outside, with the key still in the ignition.
Seinen Wagen lässt er offen vor der Haustür stehen, der Schlüssel steckt.
Wikipedia v1.0

Heck does not want to be her second choice or to live a lie, but does want her to be happy, so he leaves.
Er möchte nicht ihre zweite Wahl sein und geht.
Wikipedia v1.0

The night before Guy leaves, he and Geneviève pledge their undying love.
In der Nacht vor seiner Abreise schlafen er und Geneviève miteinander.
Wikipedia v1.0

And He leaves them blundering in their transgression.
Und ER läßt sie in ihrer Maßlosigkeit sich verblenden.
Tanzil v1

And He leaves them in their transgression, wandering blindly.
Und ER läßt sie in ihrer Maßlosigkeit sich verblenden.
Tanzil v1

He leaves for Tokyo tomorrow.
Er reist morgen nach Tokio ab.
Tatoeba v2021-03-10

He leaves for New York next week.
Er fährt nächste Woche nach New York ab.
Tatoeba v2021-03-10

He often leaves work very late.
Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
Tatoeba v2021-03-10

He leaves them in their insolence, wandering blindly.
Und ER läßt sie in ihrer Maßlosigkeit sich verblenden.
Tanzil v1

He always leaves home at seven.
Er geht immer um sieben aus dem Haus.
Tatoeba v2021-03-10

He always leaves for work at 8:00 a.m.
Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

He leaves everything to the last minute.
Er tut alles in letzter Minute.
Tatoeba v2021-03-10

Allah shall pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on.
Allah verspottet sie und läßt sie weiter verblendet umherirren.
Tanzil v1