Translation of "He mentioned" in German
He
mentioned
that
it
is
a
priority
within
the
Commission.
Er
erwähnte,
daß
die
Kommission
diesem
Bereich
besondere
Bedeutung
beimesse.
Europarl v8
He
mentioned
the
treatment
of
the
areas
affected.
Er
sprach
von
der
Behandlung
der
betroffenen
Gebiete.
Europarl v8
He
mentioned
the
Globalisation
Fund,
to
which
there
have
been
seven
applications.
Er
erwähnte
den
Globalisierungsfonds,
auf
den
sieben
Anwendungen
entfielen.
Europarl v8
He
mentioned
Kashmir
-
I
find
this
alarming.
Er
erwähnte
Kaschmir
-
das
finde
ich
äußerst
Besorgnis
erregend.
Europarl v8
He
also
mentioned
vaccination
as
a
further
possibility.
Er
erwähnte
auch
Impfungen
als
weitere
Möglichkeit.
Europarl v8
He
mentioned
a
case
in
Bratislava.
Er
erwähnte
einen
Fall
in
Bratislava.
Europarl v8
He
briefly
mentioned
that.
Er
hat
das
bereits
kurz
erwähnt.
Europarl v8
He
mentioned
the
testimony
of
Mary
Robertson
and
of
a
Chechen
Member
of
Parliament.
Er
hat
ebenso
den
Augenzeugenbericht
von
Mary
Robertson
und
eines
tschetschenischen
Parlamentsabgeordneten
erwähnt.
Europarl v8
He
mentioned
REACH
and
the
Services
Directive.
Dabei
erwähnte
er
REACH
und
die
Dienstleistungsrichtlinie.
Europarl v8
He
mentioned
the
word
'chicken'.
Er
sprach
von
"feigen
Hühnern".
Europarl v8
He
mentioned
the
black
grouse
and
the
Iberian
lynx.
Er
nannte
das
Birkhuhn
und
den
spanischen
Pardelluchs.
Europarl v8
He
has
mentioned
France,
but
there
are
other
good
examples,
too.
Sie
haben
Frankreich
erwähnt,
aber
es
gibt
auch
andere
gute
Beispiele.
Europarl v8
In
this
regard
he
is
often
mentioned
together
with
Edward
Maunder.
In
diesem
Zusammenhang
wird
er
oft
zusammen
mit
Edward
Walter
Maunder
erwähnt.
Wikipedia v1.0
He
is
also
mentioned
as
one
of
the
three
sons
of
the
king
of
the
Finns
in
the
poem.
Außerdem
wird
er
auch
einer
der
drei
Söhne
des
Königs
der
Finns
genannt.
Wikipedia v1.0
He
is
mentioned
in
Plato's
dialogue
"Ion".
Metrodoros
wird
in
Platons
Dialog
"Ion"
erwähnt.
Wikipedia v1.0
He
is
mentioned
in
the
"Chronicle
of
Saint-Maixent".
Er
wird
in
der
Chronik
der
Abtei
Saint-Maixent
erwähnt.
Wikipedia v1.0
He
was
last
mentioned
as
living
in
a
document
dated
16
January
1382.
Januar
1382
wurde
er
letztmals
als
lebend
urkundlich
erwähnt.
Wikipedia v1.0
He
is
mentioned
in
"Widsith",
in
"Beowulf",
and
in
the
Finnsburg
Fragment.
Jahrhunderts
in
den
Werken
"Widsith"
und
"Beowulf"
erwähnt
wird.
Wikipedia v1.0