Translation of "Head of development" in German
Jordan
Weaver,
this
is
Hank
Hadley,
head
of
development.
Jordan
Weaver,
das
ist
Hank
Hadley,
Chef
der
Entwicklung.
OpenSubtitles v2018
Second
one
went
to
the
head
of
research
and
development.
Der
Zweite
ging
an
den
Chef
für
Forschung
und
Entwicklung.
OpenSubtitles v2018
I
worked
as
a
head
of
Research
and
Development
for
Brown
Williamson.
Ich
war
Abteilungsleiter
für
Forschung
und
Entwicklung
bei
Brown
Williamson.
OpenSubtitles v2018
I'm
Kyoichi
Nirasaki,
the
head
of
New
Medicine
Development.
Ich
bin
Kyoichi
Nirasaki,
Chef
der
Medikamententwicklung.
OpenSubtitles v2018
Matthias
Weitlaner,
who
is
the
head
of
product
development,
is
a
fellow
shareholder.
Mitgesellschafter
ist
Matthias
Weitlaner,
der
die
Produktentwicklung
leitet.
ParaCrawl v7.1
This
statement
has
been
claimed
by
the
Head
of
Business
Development.
Diese
Aussage
wurde
durch
den
Leiter
der
Business
Development
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
In
this
role,
he
was
appointed
as
the
Head
of
Assay
Development
for
Germany.
Dort
war
er
als
Leiter
der
Entwicklungsabteilung
für
Testverfahren
in
Deutschland
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
subsequently
became
head
of
the
Product
Development
Department
and
house
designer
for
Leolux.
Er
wird
Leiter
der
Abteilung
Produktentwicklung
und
hauseigener
Designer
von
Leolux.
ParaCrawl v7.1
From
1996
to
2003,
he
was
head
of
transmission
development
of
the
Volkswagen
brand.
Von
1996
bis
2003
führte
er
die
Getriebeentwicklung
der
Marke
Volkswagen.
ParaCrawl v7.1
After
various
stations
in
the
firm's
technical
development,
he
was
named
in
1994
as
the
head
of
aggregate
development.
Nach
verschiedenen
Stationen
in
der
technischen
Entwicklung
wurde
er
1994
Leiter
der
Aggregateentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Lürkens
is
Head
of
Development
at
Gesytec,
one
of
the
founder
members
of
LonMark
Germany.
Matthias
Lürkens
ist
Entwicklungsleiter
der
Gesytec,
einem
der
Gründungsmitglieder
der
LonMark
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
J.
Bock:
I
was
head
of
HR
development
for
13
years.
J.
Bock:
Ich
war
13
Jahre
lang
Leiter
der
Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
August
25th
2015,
Per
Elleskov
joined
Carmo
as
new
Head
of
Development.
Am
25.
August
2015
trat
Per
Elleskov
als
neuer
Entwicklungsleiter
bei
Carmo
an.
ParaCrawl v7.1
A
word
from
Ulrich
Baretzky,
Head
of
Engine
Development
at
Audi
Sport.
Nachgefragt
bei
Ulrich
Baretzky,
Leiter
Motorenentwicklung
Audi
Sport.
ParaCrawl v7.1
Since
1999,
Robert
de
le
Roi
has
been
the
head
of
the
Product
Development
Department
at
Kusch+Co.
Seit
1999
leitet
Robert
de
le
Roi
die
Produktentwicklung
bei
Kusch+Co.
CCAligned v1
Matthias
LÃ1?4rkens
is
Head
of
Development
at
Gesytec,
one
of
the
founder
members
of
LonMark
Germany.
Matthias
Lürkens
ist
Entwicklungsleiter
der
Gesytec,
einem
der
Gründungsmitglieder
der
LonMark
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Josef
Renkl
is
head
of
development
in
the
Reaction
Process
Machinery
division
at
KraussMaffei
Technologies
GmbH,
Munich.
Josef
Renkl
ist
Entwicklungsleiter
im
Bereich
Reaktionstechnik
bei
KraussMaffei
Technologies
GmbH,
München.
ParaCrawl v7.1
Our
sales
representative
passes
the
idea
on
to
the
head
of
food
development.
Unser
Außendienstmitarbeiter
gibt
die
Idee
an
den
Leiter
des
Bereichs
Futterentwicklung
weiter.
ParaCrawl v7.1
Mr
Purrucker
from
Germany
could
be
enrolled
as
head
of
development.
Als
Entwicklungsleiter
konnte
Herr
Purrucker
aus
Deutschland
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technical
structure
of
the
new
car
was
determined
by
Karl
Wilfert,
Head
of
Body
Development.
Die
technische
Struktur
des
kommenden
Fahrzeugs
bestimmt
Karl
Wilfert,
Leiter
der
Karosserieentwicklung.
ParaCrawl v7.1