Translation of "Headed towards" in German
He's
headed
towards
the
pike.
Er
geht
auf
die
Hauptstraße
zu.
OpenSubtitles v2018
It
appears
to
be
headed
towards
a
largely
unexplored
section
of
the
galaxy.
Es
fliegt
auf
einen
unerforschten
Teil
der
Galaxie
zu.
OpenSubtitles v2018
They
headed
north
towards
the
United
States.
Sie
flog
nach
Norden
in
die
USA.
OpenSubtitles v2018
He's
armed
and
possibly
headed
towards
the
ship's
theatre.
Er
ist
vielleicht
auf
dem
Weg
ins
Theater.
OpenSubtitles v2018
Least
we
know
he
headed
towards
the
lake
by
his
tracks.
Seine
Fährte
verrät,
dass
er
zum
See
trottet.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they're
headed
towards
the
river,
I
think.
Ich
glaube,
sie
sind
zum
Fluss
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
there's
a
school
bus
headed
directly
towards
the
trap.
Ein
Schulbus
fährt
direkt
auf
die
Falle
zu.
OpenSubtitles v2018
It's
breaking
through
the
expressway
and
appears
to
be
headed
towards
Tokyo
Bay.
Es
durchbricht
die
Haneda-Zufahrt
und
bewegt
sich
in
Richtung
Bucht
von
Tokio!
OpenSubtitles v2018
We
were
headed
north,
towards
Watab.
Wir
fuhren
nach
Norden,
in
Richtung
Watab.
OpenSubtitles v2018
Are
you
in
a
relationship
that's
headed
towards
marriage?
Bist
du
in
einer
Beziehung,
die
auf
eine
Ehe
zusteuert?
OpenSubtitles v2018
They're
on
the
move,
headed
towards
Pennytown.
Sie
sind
in
Bewegung,
Richtung
Pennytown.
OpenSubtitles v2018
Best
thing
about
these
states
we're
headed
towards...
Das
Beste
an
den
Staaten,
in
die
wir
fahren,
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
headed
towards
your
castle?
Warum
fliegt
er
auf
Dein
Schloss
zu?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he's
headed
towards
the
kitchen.
Sieht
aus
als
würde
er
Richtung
Küche
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
knew
that
my
life
was
always
headed
towards
that
mask.
Du
wusstest,
dass
mein
Leben
sich
immer
auf
diese
Maske
zubewegt
hat.
OpenSubtitles v2018
Little
patch
of
border
he's
headed
towards
is
mostly
deep
canyon.
Das
Gebiet,
auf
das
er
zurast,
besteht
überwiegend
aus
tiefen
Schluchten.
OpenSubtitles v2018
I
saw
her
and
gorman
headed
towards
your
office.
Ich
sah
sie
und
Gorman
auf
dem
Weg
zu
deinem
Büro.
OpenSubtitles v2018