Translation of "Is heading towards" in German
Is
it
heading
towards
a
multicultural
Europe
or
towards
a
pan-Islamic
state?
Geht
sie
den
Weg
zu
einem
multikulturellen
Europa
oder
zu
einem
pan-islamischen
Staat?
Europarl v8
It
is
simply
heading
towards
destructive
totalitarianism.
Es
bewegt
sich
schlicht
und
einfach
auf
einen
zerstörerischen
Totalitarismus
zu.
Europarl v8
At
present,
it
is
instead
heading
towards
the
creation
of
more
atypical,
even
precarious,
forms
of
employment.
Derzeit
führt
er
vielmehr
zu
immer
mehr
atypischen,
ja
sogar
prekären
Beschäftigungsverhältnissen.
TildeMODEL v2018
Suspect
is
heading
towards
the
retention
pond
off
Grover
Road.
Der
Verdächtige
bewegt
sich
zum
Auffangteich
auf
der
Grover
Road.
OpenSubtitles v2018
The
sloth
is
heading
towards
the
soup
pot.
Das
Faultier
bewegt
sich
auf
den
Suppentopf
zu.
OpenSubtitles v2018
Juliette
is
heading
towards
the
island
with
your
two
men.
Sie
ist
gerade
auf
der
Insel
mit
deinen
beiden
Kerlen.
OpenSubtitles v2018
Every
cop
in
town
Is
gonna
be
heading
towards
those
three
banks.
Jeder
Polizist
in
der
Stadt
wird
sich
zu
den
drei
Banken
begeben.
OpenSubtitles v2018
The
suspect
is
heading
towards
the
north
direction.
Zielperson
bewegt
sich
in
Richtung
Norden
im
Heiwa
Distrikt.
OpenSubtitles v2018
He
is
heading
back
towards
the
escalator,
in
the
lobby!
Er
läuft
in
Richtung
Rolltreppe,
runter
in
die
Empfangshalle.
OpenSubtitles v2018
He
is
heading
straight
towards
you.
Er
kommt
direkt
auf
Sie
zu.
OpenSubtitles v2018
The
future
of
green
energy
production
is
heading
towards
the
sea.
Die
Ozeane
sind
die
Zukunft
der
grünen
Energie.
ParaCrawl v7.1
Windows
8
is
heading
towards
a
new
direction
and
so
does
Quero.
Windows
8
geht
in
eine
neue
Richtung
und
gleiches
gilt
auch
für
Quero.
ParaCrawl v7.1
A
Glacier-Express
has
just
left
Andermatt
and
is
now
heading
towards
Zermatt.
Ein
Glacier-Express
hat
Andermatt
Richtung
Zermatt
verlassen.
ParaCrawl v7.1