Translation of "Headmaster" in German

From 1986 to 1993 he was the headmaster of the Diplomatic Academy of Vienna.
Von 1986 bis 1993 war er Direktor der Diplomatischen Akademie Wien.
Wikipedia v1.0

The headmaster has no explanation for this.
Der Vorsteher hat keine Erklärung dafür.
Wikipedia v1.0

Later, however, the headmaster wants to kiss Jakob.
Später aber möchte der Vorsteher Jakob gar küssen.
Wikipedia v1.0

After graduating he took holy orders and later become headmaster of Freshfields School in Oxford.
Später wurde er Direktor der Freshfields School in Oxford.
Wikipedia v1.0

Shortly before his death he was named the headmaster of the Friedrich Wilhelms Gymnasium.
Kurz vor seinem Tode wurde er zum Direktor des Friedrich-Wilhelms-Gymnasiums ernannt.
Wikipedia v1.0

I might be headmaster one of these days.
Dass ich eines Tages Rektor werden konnte.
OpenSubtitles v2018

I'll speak to the Headmaster.
Ich werde mit dem Rektor sprechen.
OpenSubtitles v2018

I'm running, headmaster.
Ich laufe, Herr Direktor, ich laufe.
OpenSubtitles v2018

Good day, headmaster. I have some advice to ask you.
Herr Direktor, ich möchte Sie um einen Rat bitten.
OpenSubtitles v2018