Translation of "Health support" in German
We
must
support
health
workers
in
developing
countries.
Wir
müssen
die
Beschäftigten
im
Gesundheitswesen
in
den
Entwicklungsländern
unterstützen.
Europarl v8
To
take
advantage
of
the
educational
potential
of
the
different
health
services
to
support
the
content
of
health
promotion/drug
prevention
programmes.
Zur
Untermauerung
der
Gesundheitsförderungs-/Drogenpräventionsprogramme
wird
das
Erziehungspotenzial
der
verschiedenen
Gesundheitsdienste
genutzt.
TildeMODEL v2018
Access
to
information
and
services
that
support
health
is
a
basic
right.
Der
Zugang
zu
die
Gesundheit
unterstützenden
Informationen
und
Diensten
ist
ein
grundlegendes
Recht.
TildeMODEL v2018
Thus,
ChocoLite
is
considered
one
of
the
safest
health
supplements
to
support
weight
loss.
Somit
wird
ChocoLite
als
eines
der
sichersten
Nahrungsergänzungsmittel
zur
Unterstützung
der
Gewichtsabnahme
angesehen.
ParaCrawl v7.1
They
can
help
you
access
study
support,
health
services
and
counselling.
Sie
können
Sie
den
Zugriff
Studie
unterstützen
helfen,
Gesundheitsdienste
und
Beratungs.
ParaCrawl v7.1
Western
Austria's
largest
health
and
support
center
for
young
people
with
physical
and
multiple
disabilities.
Westösterreichs
größtes
Gesundheits-
und
Förderzentrum
für
junge
Menschen
mit
Körper-
und
Mehrfachbehinderung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
support
health,
wellness
or
fitness
programmes?
Unterstützen
wir
Gesundheits-,
Wellness-
oder
Fitnessprogramme?
CCAligned v1
Many
health
insurance
companies,
gyms
or
health
centers
now
support
cardiovascular
training.
Zahlreiche
Krankenkassen,
Sportstudios
oder
Gesundheitszentren
unterstützen
mittlerweile
Herz-Kreislauf-Trainingseinheiten.
ParaCrawl v7.1
The
natural
fragrances
promote
health
and
support
them
cicatrisation
processes!
So
fördern
die
natürlichen
Gerüche
die
Gesundheit
und
unterstützen
Heilungsprozesse!
ParaCrawl v7.1
E-health
signifies
the
support
for
medical
processes
through
information
and
communication-technology
(ICT).
E-Health
bezeichnet
die
Unterstützung
medizinischer
Prozesse
durch
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
(IKT).
ParaCrawl v7.1
We
systematically
promote
health
and
support
both
personal
and
professional
development.
Wir
betreiben
eine
systematische
Gesundheitsförderung
und
unterstützen
die
persönliche
sowie
die
fachliche
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
first
place
I
looked
was
the
Ministry
of
Health
support.
Der
erste
Ort,
den
ich
sah
war
das
Gesundheitsministerium
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Further
goals
include
hygiene
and
health,
and
support
for
the
local
economy.
Weitere
Ziele
sind
zum
Beispiel
Hygiene
und
Gesundheit
sowie
die
Unterstützung
der
lokalen
Wirtschaft.
Europarl v8
Mobile
apps
can
warn
us
of
infection
risks
and
support
health
authorities
with
contact
tracing,
which
is
essential
to
break
transmission
chains.
Mobil-Apps
können
uns
vor
Infektionsrisiken
warnen
und
die
Gesundheitsbehörden
bei
der
Nachverfolgung
von
Kontakten
unterstützen.
ELRC_3382 v1
It
will
also
support
health
and
social
infrastructure
investments
Darüber
hinaus
werden
aus
diesem
Fonds
Investitionen
in
die
Gesundheits-
und
die
soziale
Infrastruktur
gefördert.
TildeMODEL v2018
That
third
country
has
also
provided
sufficient
animal
health
guarantees
in
support
of
its
request.
Dieses
Drittland
hat
zur
Unterstützung
seines
Antrags
auch
ausreichende
Garantien
bezüglich
der
Tiergesundheit
vorgelegt.
DGT v2019