Translation of "Heaven forbid" in German
Or,
heaven
forbid,
your
baby.
Oder,
Gott
bewahre,
deinem
Baby.
OpenSubtitles v2018
Or,
heaven
forbid,
from
clamoring
for
criminal
prosecution.
Oder,
Gott
behüte,
lautstark
nach
Strafverfolgung
rufen.
OpenSubtitles v2018
Heaven
forbid
that
the
cup
should
fall
into
the
hands
of
Morgause.
Der
Himmel
möge
verhindern,
dass
der
Kelch
in
Morgauses
Hände
fällt.
OpenSubtitles v2018
Heaven
forbid,
you
ill-omen.
Gott
behüte,sei
bloss
still,du
Ungluecksbote!
OpenSubtitles v2018
Always
have
an
escape
plan
should
heaven
forbid
the
house
catch
fire
for
instance.
Immer
einen
Fluchtplan
haben,
sollte
der
Himmel
zum
Beispiel
das
Haus
verbieten.
ParaCrawl v7.1
Heaven
will
forbid
such
lies
and
I
will
go
to
hell
with
the
liars.
Der
Himmel
verbietet
solche
Lügen
und
ich
fahre
mit
den
Lügnern
zur
Hölle.
ParaCrawl v7.1
Heaven
forbid
they
should
drink
it!
Himmel
verbieten
sie
sollte
es
trinken!
ParaCrawl v7.1
Heaven
forbid
you
get
the
piece
published,
and
have
to
explain
to
the
person?
Himmel
verbieten
Sie
erhalten
das
Stück
veröffentlicht
und
müssen
den
person?
ParaCrawl v7.1