Translation of "Heavy investment" in German
Some
new
inventions,
like
self-driving
car
systems,
will
require
heavy
capital
investment
in
new
kinds
of
roads.
Einige
neue
Erfindungen
wie
selbstfahrende
Autos
werden
enorme
Kapitalinvestitionen
in
neuartige
Straßen
erfordern.
News-Commentary v14
There
was
now
heavy
investment
in
the
production
and
storage
capacity.
Umfangreiche
Investitionen
in
Fertigungs-
und
Lagerkapazitäten
wurden
getätigt.
WikiMatrix v1
The
public
works
equipment
(dozer
or
possibly
a
wheeled
loader)
requires
heavy
investment.
Die
Maschinen
(Raupe
oder
eventuell
Traktor-Lader)
stellen
hohe
Investitionen
dar.
EUbookshop v2
0
finances
projects
and
capital
expenditure
programmes,oftenjointly
with
the
instruments
of
the
European
Commission,
in
order
to
ensure
compliance
with
the
directives
that
require
heavy
investment,
such
as
those
onurban
wastewater,
drinking
water
and
bathing
waters.
Abwässer,
die
Trinkwasserrichtlinie
und
die
Badegewässer-Richtlinie
hohe
Investitionen
erfordern.
EUbookshop v2
The
heavy
investment
by
the
German
automotive
industry
contributes
to
prosperity
in
the
US.
Die
deutsche
Automobilindustrie
trägt
mit
umfangreichen
Investitionen
zum
Wohlstand
in
den
USA
bei.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
technologically
demanding
and
entails
heavy
investment
which
very
few
companies
wish
to
make.
Der
Prozess
ist
technologisch
anspruchsvoll
und
mit
erheblichen
Investitionen
verbunden.
CCAligned v1
We
believe
many
industrial
activities
will
continue
to
require
heavy
initial
capital
investment.
Wir
glauben,
viele
Industrieaktivitäten
machen
immer
noch
hohe
anfängliche
Kapitalinvestitionen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Installation,
on
the
other
hand,
is
a
fairly
long
process
and
quite
a
heavy
investment
cost.
Der
Aufbau
dagegen
dauert
relativ
lange
und
die
Investitionskosten
sind
ziemlich
hoch.
ParaCrawl v7.1
Expansion
of
the
grid
connection
requires
heavy
investment.
Der
Ausbau
des
Netzanschlusses
ist
mit
hohen
Investitionskosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
What
is
really
justified,
then,
is
heavy
investment
in
the
whole
railway
industry.
Wogegen
überhaupt
nichts
einzuwenden
ist,
sind
umfangreiche
Investitionen
in
allen
Bereichen
des
Eisenbahnsektors.
Europarl v8
Developing
a
wide
range
of
transport
links
requires
heavy
investment
in
improving
infrastructure.
Der
Ausbau
der
Verkehrsverbindungen
in
vielerlei
Hinsicht
erfordert
umfangreiche
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
Infrastruktur.
TildeMODEL v2018
They
therefore
need
to
have
an
adequate
daily
processing
capacity,
this
representing
particularly
heavy
investment.
Infolgedessen
müssen
sie
über
eine
hinreichende
Tagesverarbeitungskapazität
verfügen,
was
hohe
Investitionen
erforderlich
macht.
TildeMODEL v2018