Translation of "Hereditary cancer" in German

Erbliche Krebserkrankung – was ist das?

Es gibt ungefähr 50 erbliche Krebssyndrome.

Dies sind beispielsweise Erbkrankheiten, Krebs, Parkinson oder Diabetes.

Der genetische Test entdeckte, dass sie alle das CDH1-Gen für erblich verbreiteten Magenkrebs tragen.

Mitochondriale Krankheiten umfassen beispielsweise zahlreiche Erbkrankheiten, Krebs, Diabetes, Parkinson und Arteriosklerose.

Auf einen sehr wichtigen Punkt hat mich auch die National Hereditary Breast Cancer Helpline hingewiesen, die ihren Sitz in meinem Wahlkreis hat.

Wir müssen die Mitgliedstaaten auffordern, Informations- und Beratungszentren für erblich bedingten Brustkrebs einzurichten, und wir müssen die Kommission auffordern, alle zwei Jahre einen Fortschrittsbericht vorzulegen.

In einer zweiten Hauptstudie wurde Caprelsa Kindern im Alter zwischen 9 und 17 Jahren mit hereditärem medullärem Schilddrüsenkrebs gegeben.

Diese Entdeckung könnte sich auch nutzen lassen, um zu verhindern, dass sich erblich bedingte Brustkrebszellen zu Tumoren auswachsen.

Dritter Preis: Mette Dahlgaard von der „Berlingske Tidende“ (Dänemark) für „Slår jeg nogen ihjel?“ (Bringe ich jemanden um?), die Geschichte eines Samenspenders, der feststellt, dass er ein Gen für eine stark erbliche Krebsvariante in sich trägt, aber bei all seinen Versuchen, eine Möglichkeit zur Warnung der potenziell betroffenen Kinder zu finden, abgeblockt wird.

Andere müssen mit Ergebnissen fertig werden, die zeigen, dass sie Fehler haben, die ihr Risiko der Erkrankung an vererblichen Formen von Krebs oder Demenz deutlich erhöhen, oder dass sie einen Defekt an ihre Kinder vererben könnten, der bei deren Enkeln vielleicht einen ernsthaften Defekt verursacht.

Das hereditäre nicht polypöse kolorektale Karzinom (HNPCC) ist die häufigste Form der erblichen Veranlagung zum kolorektalen Karzinom und verschiedener anderer Tumore (v.a. Endometriumkarzinom).

Häufiger als andere Tumorerkrankungen im Kindesalter tritt das Nephroblastom gemeinsam mit bestimmten weiteren Fehlbildungen und/oder mit erblichen Krebssyndromen auf (siehe Abschnitt "Ursachen").

Nach ihrer OP gründete sie die National Hereditary Breast Cancer Helpline, eine britische Hotline zur Aufklärung über erblich bedingten Brustkrebs.

Der Verdacht auf eine erbliche Krebserkrankung (z.B. erblicher Brust- und Eierstockkrebs oder erblicher Darmkrebs) ergibt sich insbesondere, wenn:.

Das Lynch-Syndrom, eine Art des hereditärem non-polypösem kolorektalem Karzinoms, verursacht durch BRAC1 und BRAC2 Genmutationen, steht mit einer erhöhten Darmkrebs- (bei Männern und Frauen) und Eierstockkrebswahrscheinlichkeit (bei Frauen) in Zusammenhang.

Weniger als 0,1% der Frauen sind durch erbliche Eierstockkrebs-Syndrom betroffen sind, aber diese Frauen kann ein 40% iges Lebenszeitrisiko der Entwicklung von Eierstockkrebs Gesicht.

Von besonderer Bedeutung sind die neuen Erkenntnisse für Patienten, die an der häufigsten Form von erblichem Dickdarmkrebs, dem sog. HNPCC-Syndrom (Hereditary Non-Polyposis Colorectal Cancer Syndrome) leiden.

Die Hypothese stellt eine Basis fÃ1?4r das Verständnis der dominierenden erblichen Art Krebses und der Rolle von Tumorsuppressorgen zur VerfÃ1?4gung.

Interessanterweise weisen sogar heterozygote Anlageträger einer Fanconi-Anämie oder ATM-Keimbahnmutation ein bis zu dreifach erhöhtes Risiko fÃ1?4r Karzinome wie das hereditäre Mammakarzinom auf (21, 22, e2 –e5).

Die Wissenschaftler unter Federführung von Professor Dr. Magnus von Knebel Doeberitz, Ärztlicher Direktor der Abteilung Angewandte Tumorbiologie am Universitätsklinikum Heidelberg, untersuchten die häufigste Form von erblichem Darmkrebs, das sogenannte HNPCC-Syndrom (Hereditary Non-Polyposis Colorectal Cancer Syndrom).

Ihre Lösung ermöglicht es, die 27 relevantesten Erfbfaktoren, welche mit dem erblichen Krebs zusammenhängen, herauszufiltern.

Bei Verdacht auf erblichen Darmkrebs kann es auch notwendig sein, zunächst das archivierte Tumorgewebe von Erkrankten zu untersuchen.

Es wird zum Beispiel von Beobachtungen über erhöhtes Auftreten von Leukämien, Krebs, Erbkrankheiten oder Schäden beim ungeborenen Leben (teratogene Schäden) berichtet.