Translation of "Hexafluoride" in German
The
medicine
contains
the
active
substance
sulphur
hexafluoride
(a
gas).
Das
Arzneimittel
enthält
den
Wirkstoff
Schwefelhexafluorid
(ein
Gas).
ELRC_2682 v1
The
sulphur
hexafluoride
dissolves
in
the
blood
and
is
subsequently
exhaled.
Schwefelhexafluorid
löst
sich
im
Blut
und
wird
anschließend
abgeatmet.
EMEA v3
Gaseous
uranium
hexafluoride
(UF6)
is
used
as
the
process
medium.
Dabei
wird
als
Prozessmedium
gasförmiges
Uranhexafluorid
(UF6)
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
It
is
not
known
if
sulphur
hexafluoride
is
excreted
in
human
milk..
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
Schwefelhexafluorid
in
die
Muttermilch
ausgeschieden
wird.
TildeMODEL v2018
It
is
refined
from
yellowcake
(U3O8),
then
converted
to
uranium
hexafluoride
gas
(UF6).
Anschließend
wird
das
U3O8
in
gasförmiges
Uranhexafluorid
(UF6)
umgewandelt.
WikiMatrix v1
There
have
been
several
accidents
involving
uranium
hexafluoride
in
the
United
States.
Es
gab
in
den
Vereinigten
Staaten
mehrere
Unfälle
mit
Uranhexafluorid.
WikiMatrix v1
Such
filling
gases
are,
for
example:
argon
or
a
so-called
heavy
gas,
such
as
sulfur
hexafluoride.
Solche
Füllgase
sind
z.B.
Argon
oder
ein
sogenanntes
Schwergas,
wie
Schwefelhexafluorid.
EuroPat v2
Such
gases
include
sulfur
hexafluoride,
carbon
dioxide
and
ethane.
Dazu
gehören
Schwefelhexafluorid,
Kohlendioxid
und
Ethan.
EuroPat v2
In
particular
according
to
the
invention
the
sheet
metal
is
blasted
with
sulfur
hexafluoride
or
a
mixture
containing
it.
Insbesondere
wird
erfindungsgemäß
das
Blech
mit
Schwefelhexafluorid
oder
einem
Gemisch
desselben
abgeblasen.
EuroPat v2
But
the
uranium
will
come
out
as
uranium
hexafluoride,
a
gas.
Aber
das
Uran
kommt
heraus,
wie
Uranhexafluorid,
ein
Gas.
QED v2.0a
The
most
widely
used
gas
for
this
purpose
is
SF
6
(sulfur
hexafluoride).
Das
meistverwendete
Gas
für
diesen
Zweck
ist
SF
6
(Schwefelhexafluorid).
EuroPat v2
Suitable
for
this
are,
for
example,
sulfur
hexafluoride,
nitrogen
or
mixtures
with
these
gases.
Geeignet
sind
beispielsweise
Schwefelhexafluorid,
Stickstoff
oder
Gemische
mit
diesen
Gasen.
EuroPat v2
Insulating
liquids
such
as
oil
and
insulating
gases
such
as
sulfur
hexafluoride
are
suitable
insulating
media.
Als
Isoliermedien
eignen
sich
Isolierflüssigkeiten
wie
Öle
sowie
Isoliergase
wie
Schwefelhexafluorid.
EuroPat v2
Uranium
Hexafluoride
is
transported
in
cylindrical
steel
containers.
Uranhexafluorid
wird
in
zylinderförmigen
Stahlbehältern
transportiert.
EuroPat v2
The
gas
which
is
used
most
for
this
purpose
is
SF
6
(sulphur
hexafluoride).
Das
meistverwendete
Gas
für
diesen
Zweck
ist
SF
6
(Schwefelhexafluorid).
EuroPat v2
For
example,
the
protective
gas
provided
may
be
SF
6
(sulfur
hexafluoride).
Als
Schutzgas
kann
beispielsweise
SF6
(Schwefelhexafluorid)
vorgesehen
sein.
EuroPat v2