Translation of "Hexagon head" in German

A hexagon head 5 is provided at the head end of the threaded portion.
Am kopfseitigen Ende des Gewindeteiles ist ein Sechskantkopf 5 vorgesehen.
EuroPat v2

The head part of the first element preferably comprises a hexagon head.
Vorzugsweise umfasst der Kopfteil des ersten Elements einen Sechskantkopf.
EuroPat v2

Hexagon head clamping screw M10x140, 8.8 DIN931 is frequently bought together with:
Öfters mit Sechskantschraube mit Schaft M10x140, 8.8 DIN 931 zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1

The transmitter has a small and compact design and is located in the hexagon head.
Der Transmitter ist klein und kompakt gebaut und befindet sich im Sechskantkopf.
ParaCrawl v7.1

The hexagon head cap screw 26 is intended for fixing the lid 20 onto the housing cover 3 .
Zur Befestigung des Deckels 20 am Gehäusedeckel 3 ist die Zylinderschraube 26 vorgesehen.
EuroPat v2

The length of the Hexagon Socket Head Cap Screw (s) depends on the profile line used.
Die Länge der Zylinderschraube (s) ist abhängig von der Profil-Baureihe.
ParaCrawl v7.1

Hexagon head screw M6 x 18 mm is frequently bought together with:
Öfters mit Sechskantschraube M6 x 18 mm zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1

First, the two clamps are mounted at the tripod with the hexagon head screws.
Zuerst werden die beiden Schellen mit den Sechskantschrauben am Stativ befestigt.
ParaCrawl v7.1

Hexagon head bolts according to ISO 4017 have been added to database.
In der Datenbank für Sechskantschrauben wurden Schrauben nach ISO 4017 ergänzt.
ParaCrawl v7.1

Hexagon head clamping screw M8 x 45 mm is frequently bought together with:
Öfters mit Sechskantschraube mit Schaft M8 x 45 mm zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1

The impact force is transferred by a socket 25 to a hexagon head 26 of screw 2.
Die Schlagimpulse werden durch eine Fassung 26 auf den Sechskantkopf 26 der Schraube 2 übertragen.
EuroPat v2

The adapter can be, for example, an internal hexagon head that can be operated by a corresponding tool.
Der Adapter kann beispielsweise ein Innensechskantkopf sein, der mit einem entsprechenden Werkzeug bedient werden kann.
EuroPat v2

In order for algorithms to be able to differentiate between a hexagon head screw and a round head screw, they must be specially trained.
Damit Algorithmen etwa eine Sechskantschraube von einer Rundkopfschraube unterscheiden können, müssen sie speziell trainiert werden.
ParaCrawl v7.1

The cooperating Thai exporting producers asked to limit the product scope to the CN codes 73181210 (other wood screws of stainless steel), 73181530 (screws and bolts without heads of stainless steel) and 73181561 (hexagon socket head screws of stainless steel).
Die kooperierenden thailändischen ausführenden Hersteller beantragten, die Warendefinition auf die KN-Codes 73181210 (andere Holzschrauben aus nicht rostendem Stahl), 73181530 (Schrauben und Bolzen ohne Kopf aus nicht rostendem Stahl) und 73181561 (Schrauben mit Innensechskantkopf aus nicht rostendem Stahl) zu beschränken.
DGT v2019