Translation of "Higher speed" in German
By
this
means
a
higher
production
speed
is
achieved.
Hierdurch
erzielt
man
eine
höhere
Produktionsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
higher
speed
results
also
on
a
higher
efficiency
of
the
dust
collection.
Durch
die
Erhöhung
der
Drehzahl
wird
auch
der
Wirkungsgrad
der
Entstaubung
verbessert.
EuroPat v2
The
new
safety
standards
will
enable
a
higher
operating
speed
inside
the
tunnel
and
make
the
tunnel
RoLa
-
suitable.
Dies
soll
höhere
Geschwindigkeiten
im
Tunnel
ermöglichen
und
ihn
RoLa-tauglich
machen.
WikiMatrix v1
The
higher
this
speed,
the
more
rapid
is
the
curing
of
the
printing
paste.
Je
höher
diese
Geschwindigkeit
ist,
desto
rascher
härtet
die
Druckfarbe.
EuroPat v2
This
structure
produces
a
higher
sliding
speed
at
the
thicker
end
of
the
tube.
Aus
dieser
Konstruktion
folgt
eine
höhere
Gleitgeschwindigkeit
am
dickeren
Rohrende.
EuroPat v2
Higher
scanning
speed
and
further
increased
accuracy
are
reached
with
the
analog
scanning
mode.
Bei
analogem
Abtastmodus
wird
eine
höhere
Abtastgeschwindigkeit
und
eine
weitergesteigerte
Genauigkeit
erreicht.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
higher
driving
speed
is
possible
due
to
the
accelerated
conveying
of
the
picked
up
materials.
Gleichzeitig
ist
durch
die
beschleunigte
Weiterführung
der
aufgenommenen
Materialien
eine
höhere
Fahrgeschwindigkeit
möglich.
EuroPat v2
In
the
higher
speed
ranges,
this
flap
is
opened.
In
den
höheren
Drehzahlbereichen
wird
diese
Klappe
geöffnet.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
move
at
higher
speed
in
the
case
of
great
distances.
Hierdurch
ist
es
möglich,
bei
großen
Wegen
mit
höheren
Geschwindigkeiten
zu
fahren.
EuroPat v2
The
lower
gear
is
always
the
one
with
the
higher
transmission
input
speed.
Der
kleinere
Gang
ist
dabei
immer
derjenige
mit
der
höheren
Getriebeeingangsdrehzahl.
EuroPat v2
The
higher
the
speed,
the
greater
the
pressure.
Je
höher
die
Geschwindigkeit
ist,
desto
grösser
wird
die
Anpressung.
EuroPat v2
The
connecting
conveyor
is
operable
at
a
higher
speed
than
the
accumulating
conveyor
as
a
result
thereof.
Der
Anschließförderer
ist
also
mit
einer
höheren
Geschwindigkeit
betreibbar
als
der
Stauförderer.
EuroPat v2
The
higher
this
rotary
speed
the
greater
the
sensitivity.
Je
höher
diese
Drehzahl
ist,
desto
größer
ist
die
Empfindlichkeit.
EuroPat v2