Translation of "Highly absorbent" in German
This
coal,
which
is
highly
con
ducive
to
dust
formation,
is
normally
also
highly
water-absorbent.
Diese
stark
staubbildende
Kohle
hat
meist
auch
eine
hohe
Wasseraufnahmefähigkeit.
EUbookshop v2
The
nonwoven
had
a
highly
absorbent
character.
Der
Vliesstoff
hatte
einen
stark
hydrophilen
Charakter.
EuroPat v2
The
fabric
thus
obtained
is
highly
absorbent
and
virtually
free
of
iron.
Das
so
erhaltene
Gewebe
weist
eine
hohe
Saugfähigkeit
auf
und
ist
praktisch
eisenfrei.
EuroPat v2
The
treated
fabric
is
again
highly
absorbent
and
is
virtually
free
of
iron.
Das
behandelte
Gewebe
besitzt
wieder
eine
hohe
Saugfähigkeit
und
ist
praktisch
eisenfrei.
EuroPat v2
Furthermore,
a
fiber-optical
sensor
can
be
used
to
investigate
highly
concentrated
and
absorbent
samples.
Ferner
können
mit
Hilfe
eines
fiberoptischen
Sensors
hochkonzentrierte
und
absorbierende
Proben
untersucht
werden.
EuroPat v2
The
result
is
a
bulky,
highly
absorbent,
and
yet
attritionresistant
medical
sponge.
Es
entsteht
hierbei
ein
voluminöser,
stark
saugfähiger
und
dennoch
abriebbeständiger
medizinischer
Saugkörper.
EuroPat v2
The
porous
and
highly
absorbent
surfaces
must
be
primed.
Die
porösen
und
stark
saugende
Untergründe
müssen
grundiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Raw,
highly
absorbent
wood
should
first
be
treated
with
a
primer.
Rohes,
stark
saugendes
Holz
sollte
mit
Vorstreichfarbe
grundiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Excess
milk
is
quickly
and
hygienically
transported
into
the
highly
absorbent
back
of
wool.
Überschüssige
Milch
wird
schnell
und
hygienisch
in
die
saugstarke
Wollrückseite
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Highly
absorbent,
tear-proof,
and
with
each
roll
individually
and
hygienically
wrapped
in
foil.
Saugstark,
reißfest
und
jede
Rolle
einzeln
hygienisch
in
Folie
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Super
Absorbent
Polymers
(SAP)
is
a
highly
water-absorbent
macro
molecular
material.
Super
Absorbent
Polymers
(SAP)
ist
ein
stark
wasserabsorbierendes
makromolekulares
Material.
ParaCrawl v7.1
Highly
absorbent
or
friable
substrates
should
be
treated
with
Keim
Soldalan
Fixativ.
Stark
saugende
Flächen
sind
mit
Keim
Soldalan
ME-Fixativ
zu
grundieren.
ParaCrawl v7.1
Highly
absorbent
and
tear
resistant,
individually
wrapped
each
roll
in
hygienic
foil.
Saugstark
und
reißfest,
jede
Rolle
einzeln
hygienische
in
Folie
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Excess
milk
is
quickly
and
hygienically
transported
into
the
highly
absorbent
2-ply
back
of
wool.
Überschüssige
Milch
wird
schnell
und
hygienisch
in
die
saugstarke
2-lagige
Wollrückseite
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Towels
are
highly
absorbent
and
will
remain
soft
after
multiple
wash
and
dry
cycles.
Handtücher
sind
sehr
saugfähig
und
bleiben
nach
mehreren
Wasch-
und
Trockenzyklen
weich.
ParaCrawl v7.1
Body
moisture
is
gently
removed
by
the
highly
absorbent
activated
charcoal.
Die
Körperfeuchte
wird
dank
der
absorbierenden
Eigenschaften
der
Aktivkohle
sanft
abtransportiert.
ParaCrawl v7.1
The
Silikatparticle
destroys
evaporation
retardant
wax
surface
and
is
highly
abrasive
and
absorbent.
Das
Silikatpartikel
zerstört
die
verdunstungshemmende
Wachsoberfläche
und
ist
stark
abrasiv
und
saugfähig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
the
physical
properties
it
is
also
possible
to
add
highly
dispersed
silicic
acids
or
highly
dispersed
absorbent
polymers.
Zur
Verbesserung
der
physikalischen
Eigenschaften
können
auch
hochdisperse
Kieselsäuren
oder
hochdisperse
saugfähige
Polymerisate
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
In
order
to
improve
the
physical
properties
it
is
also
possible
to
add
highly
dispersed
silicic
acid
or
highly
dispersed
absorbent
polymers.
Zur
Verbesserung
der
physikalischen
Eigenschaften
können
auch
hochdisperse
Kieselsäuren
oder
hochdisperse
saugfähige
Polymerisate
zugesetzt
werden.
EuroPat v2