Translation of "Highly adaptable" in German
These
are
highly
adaptable
animals
and
can
eat
almost
any
plant.
Diese
äußerst
anpassungsfähigen
Tiere
können
beinahe
alle
Arten
von
Pflanzen
fressen.
Wikipedia v1.0
This
requires
workers
to
be
highly
skilled
and
adaptable.
Dies
erfordert
auch
von
den
Arbeitnehmern
ein
hohes
Maß
an
Qualifikation
und
Anpassungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Structural
change
and
productivity
growth
require
a
continued
investment
in
a
highly
skilled
and
adaptable
workforce.
Strukturwandel
und
Produktivitätsanstieg
erfordern
ständige
Investitionen
in
hoch
qualifizierte
und
anpassungsfähige
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
The
key
resource
will
be
a
well-educated
and
highly
motivated
and
adaptable
working
population.
Seine
wichtigste
Trumpfkarte
ist
eine
qualifizierte,
hochmotivierte
und
anpassungsfähige
Erwerbsbevölkerung.
EUbookshop v2
Renal
sodium
reabsorption
is
highly
efficient
and
adaptable.
Die
Natriumabsorption
der
Nieren
ist
sehr
effizient
und
anpassungsfähig.
EUbookshop v2
It
is
in
no
way
a
landrace,
but
a
highly
adaptable
breed.
Es
ist
in
keiner
Weise
eine
Landrasse,
sondern
eine
sehr
anpassungsfähige
Rasse.
ParaCrawl v7.1
Glulam
production
with
the
Rotopress
is
highly
adaptable.
Die
Brettschichtproduktion
mit
der
Rotopress
ist
sehr
flexibel.
ParaCrawl v7.1
It
utilises
highly-developed
and
adaptable
optimisation
algorithms
from
theoretical
physics.
Zum
Einsatz
kommen
dabei
hochentwickelte
und
anpassungsfähige
Optimierungsalgorithmen
aus
der
theoretischen
Physik.
ParaCrawl v7.1
The
highly
adaptable
configuration
of
the
warehouse
is
made
via
a
database.
Die
Konfiguration
des
Lagers
erfolgt
über
eine
Datenbank
und
ist
äußerst
anpassungsfähig.
ParaCrawl v7.1
ProLeiS
is
a
highly
adaptable
end-to-end
organization
and
planning
system
incorporating
modern
software
architecture.
Proleis
ist
ein
durchgängiges
Organisations-
und
Planungssystem
mit
hoher
Anpassungsfähigkeit
und
moderner
Softwarearchitektur.
ParaCrawl v7.1
Foxes
are
highly
adaptable
and
if
needed
omnivores.
Füchse
sind
sehr
anpassungsfähig
und
falls
nötig
Allesfresser.
ParaCrawl v7.1
The
beef
cattle
herd
is
highly
adaptable
to
climate
and
feeding
basis.
Die
Mutterkuhherde
ist
ruhig
und
anpassungsfähig
hinsichtlich
Klima
und
Futtergrundlage.
ParaCrawl v7.1
PasswordSafe
can
be
flexibly
integrated
into
existing
structures
and
is
highly
adaptable.
Password
Safe
ist
flexibel
in
bestehende
Strukturen
integrierbar
und
äußerst
anpassungsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
data
model
is
highly
adaptable
and
therefore
suitable
for
even
the
most
complex
structured
product
data.
Das
Datenmodell
ist
flexibel
anpassbar
und
damit
selbst
für
komplex
strukturierte
Produktdaten
geeignet.
CCAligned v1
The
invention
is
highly
adaptable
to
the
specific
formulation
of
the
problem.
Die
Erfindung
besitzt
eine
hohe
Anpassungsfähigkeit
an
die
konkrete
Aufgabenstellung.
EuroPat v2
You
realise
how
highly
sophisticated
and
adaptable
animals
are,
including
humans.
Man
realisiert
wie
hochentwickelt
und
anpassungsfähig
Tiere,
inklusive
dem
Menschen,
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
frameworks
are
highly
adaptable
to
the
requirements
of
both
the
operators
as
well
as
vendors.
Unsere
Frameworks
sind
an
Anforderungen
der
Betreiber
und
auch
der
Anwender
anpassbar.
ParaCrawl v7.1
Wolves
are
highly
adaptable
in
terms
of
their
dietary
intake.
Wölfe
sind
bezüglich
ihrer
Ernährung
extrem
anpassungsfähig.
ParaCrawl v7.1
Colored
artificial
grass
is
highly
adaptable
to
almost
any
surfaces.
Farbige
Kunstrasen
ist
sehr
anpassungsfähig
an
nahezu
allen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
We
utilise
highly-developed
and
adaptable
optimisation
algorithms
from
the
realm
of
theoretical
physics.
Zum
Einsatz
kommen
dabei
hochentwickelte
und
anpassungsfähige
Optimierungsalgorithmen
aus
der
theoretischen
Physik.
ParaCrawl v7.1