Translation of "Highly customised" in German
But
a
lot
of
your
processes
may
be
highly
customised.
Viele
Ihrer
Prozesse
sind
aber
unter
Umständen
sehr
individuell.
ParaCrawl v7.1
The
highly
customised
production
had
led
to
an
excessive
diversity
of
models,
which
made
spare
part
supply
difficult.
Die
hochgradig
kundenspezifische
Produktion
hatte
zu
einer
übermäßigen
Modellvielfalt
geführt
und
somit
die
Ersatzteilversorgung
erschwert.
WikiMatrix v1
A
highly
customised
content
management
system
including
an
online
shop
for
fashion
articles
was
created
in
PHP/MySQL.
Ein
individuell
zugeschnittenes
Redaktionsystem
inkl.
Online-Shop
für
Fashion-Artikel
wurde
in
PHP/MYSQL
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
its
customers
highly
professional,
customised
and
product
specific
logistics
solutions
for
liquid
chemical
and
petrochemical
products.
Lehnkering
Chemical
Transport
bietet
den
Kunden
maßgeschneiderte
und
produktspezifische
Logistiklösungen
für
flüssige
chemische
Produkte
an.
ParaCrawl v7.1
Content
firms
are
challenged
to
create
highly
customised
products
or
to
leverage
their
content
development
expertise
to
assist
non-content
firms
in
the
network
environment.
Inhaltsfirmen
stehen
vor
der
Herausforderung,
extrem
benutzerspezifische
Produkte
zu
schaffen
oder
ihre
Erfahrungen
beim
Erstellen
von
Inhalten
in
Nicht-Inhaltsfirmen
im
Internet
einzubringen.
EUbookshop v2
When
the
Euramis
project
was
launched
in
1995,
commercially
available
alignment
programs
did
not
offer
acceptable
quality,
hence
the
decision
to
develop
a
highly
customised
Euramis
aligner.
Als
das
Euramis-Projekt
im
Januar
1995
anlief,
gab
es
auf
dem
Markt
noch
keine
kommerziellen,
qualitativ
annehmbaren
Alignierungsprogramme,
weswegen
damals
beschlossen
wurde,
ein
eigenes,
auf
Euramis
zugeschnittenes
Programm
zu
entwickeln,
den
„Alignment
Editor“.
EUbookshop v2
To
succeed,
he
must
have
(like
Dell)
a
product
with
a
high
information
content
and
a
high
added
value,
a
strong
brand
and
a
highly
customised
service.
Um
hier
Erfolg
zu
haben,
muss
der
Hersteller
(wie
z.B.
Dell)
ein
Produkt
mit
hohem
Informationsgehalt
und
hoher
Wertschöpfung
mit
einer
starken
Marke
und
einem
sehr
individuellen
Kundendienst
verbinden
können.
EUbookshop v2
The
highly
customised
systems
are
characterised
by
a
high
degree
of
reliability
and
by
the
use
of
innovative
technologies.
Die
sehr
kundenspezifischen
Systeme
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Zuverlässigkeit
und
durch
den
Einsatz
von
innovativen
Technologien
aus.
ParaCrawl v7.1
For
even
greater
control
of
light,
each
LED
is
treated
with
a
reflective
layer,
a
highly
customised
lens
and
a
geometrically
optimised
reflector
that
are
all
unique
to
Pro
Display
XDR.
Für
eine
noch
bessere
Licht
steuerung
hat
jede
LED
eine
reflektierende
Schicht,
eine
besonders
stark
angepasste
Linse
und
einen
geometrisch
optimierten
Reflektor
–
Details,
die
es
nur
beim
Pro
Display
XDR
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
customers
include
studios,
producers,
distributors,
enterprise,
government
and
platform
owners
who
reply
upon
Inception
for
highly
customised
and
scalable
solutions.
Zu
den
Kunden
des
Unternehmens
gehören
Studios,
Produzenten,
Distributoren,
Unternehmen,
Behörden
und
Plattformbetreiber,
denen
Inception
eine
hoch
individuelle
und
skalierbare
Lösung
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
Front
page
of
a
Moodle
site
-
the
page
you
reach
from
your
browser
-
usually
includes
information
about
the
establishment
itself
and
can
be
highly
customised.
Die
Startseite
einer
Moodle-Site
-
das
ist
die
Seite,
auf
die
Sie
über
Ihren
Browser
zugreifen
-
enthält
in
der
Regel
Informationen
über
die
über
die
Plattform
und
kann
in
hohem
Maße
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
For
even
greater
control
of
light,
each
LED
is
treated
with
a
reflective
layer,
a
highly
customised
lens
and
a
geometrically
optimised
reflector
that
are
all
unique
to
ProDisplayXDR.
Für
eine
noch
bessere
Licht
steuerung
hat
jede
LED
eine
reflektierende
Schicht,
eine
extrem
angepasste
Linse
und
einen
geometrisch
optimierten
Reflektor
–
Details,
die
es
nur
beim
Pro
Display
XDR
gibt.
ParaCrawl v7.1
This
would
represent
a
significant
advance,
which
in
turn
would
open
the
door
for
highly
customised
and
realistic
tissue
and
organ
models
for
medical
use.
Das
wäre
ein
signifikanter
Fortschritt,
der
eine
hohe
Individualisierung
und
Realitätsnähe
der
für
medizinische
Zwecke
notwendigen
Gewebe-
und
Organmodelle
ermöglichen
würde.
ParaCrawl v7.1
As
a
"Hidden
Champion",
the
company
is
committed
to
the
world's
growth
markets
of
the
capital
goods
industry,
the
energy
sector
and
the
engineering
and
services
segments,
and
offers
highly
successful
customised
solutions,
as
well
as
products
and
services
that
are
individually
tailored
to
the
requirements
of
the
customers.
Als
"Hidden
Champion"
ist
das
Unternehmen
auf
den
weltweiten
Wachstumsmärkten
der
Investitionsgüterindustrie,
des
Energiesektors
und
der
Engineerings-
und
Servicedienstleistung
engagiert
und
bietet
sehr
erfolgreich
maßgeschneiderte
Lösungen
und
individuell
an
die
Anforderungen
der
Kunden
angepasste
Produkte
und
Dienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
self-learning
algorithms,
AI
and
smart
contracts
will
enable
entirely
new
and
highly
customised
financial
services
to
be
created.
Die
Kombination
aus
selbstlernenden
Algorithmen,
AI
und
smart
Verträgen
wird
völlig
neue
und
hochgradig
anpassbare
finanzielle
Services
kreieren.
CCAligned v1
Here,
AERZEN
not
only
scores
highly
with
customised
offers
and
energy-efficient
solutions,
but
also
with
product
diversity
that
is
unique
in
the
market.
Hier
kann
AERZEN
nicht
nur
mit
kundenspezifischen
Angeboten
und
energieeffizienten
Lösungen,
sondern
auch
mit
einer
am
Markt
einzigartigen
Produktvielfalt
punkten.
ParaCrawl v7.1