Translation of "His father" in German
																						This
																											was
																											the
																											article
																											which
																											had
																											been
																											used
																											to
																											condemn
																											his
																											father.
																		
			
				
																						Dieser
																											Artikel
																											wurde
																											herangezogen,
																											um
																											seinen
																											Vater
																											zu
																											verurteilen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So
																											Moses
																											hearkened
																											to
																											the
																											voice
																											of
																											his
																											father
																											in
																											law,
																											and
																											did
																											all
																											that
																											he
																											had
																											said.
																		
			
				
																						Mose
																											gehorchte
																											seines
																											Schwiegervaters
																											Wort
																											und
																											tat
																											alles,
																											was
																											er
																											sagte,
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						And
																											he
																											that
																											smiteth
																											his
																											father,
																											or
																											his
																											mother,
																											shall
																											be
																											surely
																											put
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Wer
																											Vater
																											und
																											Mutter
																											schlägt,
																											der
																											soll
																											des
																											Todes
																											sterben.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						And
																											Asa
																											did
																											that
																											which
																											was
																											right
																											in
																											the
																											eyes
																											of
																											the
																											LORD,
																											as
																											did
																											David
																											his
																											father.
																		
			
				
																						Und
																											Asa
																											tat
																											was
																											dem
																											HERRN
																											wohl
																											gefiel,
																											wie
																											sein
																											Vater
																											David,
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						And
																											they
																											made
																											signs
																											to
																											his
																											father,
																											how
																											he
																											would
																											have
																											him
																											called.
																		
			
				
																						Und
																											sie
																											winkten
																											seinem
																											Vater,
																											wie
																											er
																											ihn
																											wollte
																											heißen
																											lassen.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						And
																											his
																											father
																											Zacharias
																											was
																											filled
																											with
																											the
																											Holy
																											Ghost,
																											and
																											prophesied,
																											saying,
																		
			
				
																						Und
																											sein
																											Vater
																											Zacharias
																											ward
																											des
																											heiligen
																											Geistes
																											voll,
																											weissagte
																											und
																											sprach:
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Asa
																											did
																											that
																											which
																											was
																											right
																											in
																											the
																											eyes
																											of
																											Yahweh,
																											as
																											did
																											David
																											his
																											father.
																		
			
				
																						Und
																											Asa
																											tat
																											was
																											dem
																											HERRN
																											wohl
																											gefiel,
																											wie
																											sein
																											Vater
																											David,
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						For
																											this
																											cause
																											a
																											man
																											will
																											leave
																											his
																											father
																											and
																											mother,
																											and
																											will
																											join
																											to
																											his
																											wife,
																		
			
				
																						Darum
																											wird
																											der
																											Mensch
																											Vater
																											und
																											Mutter
																											verlassen
																											und
																											wird
																											seinem
																											Weibe
																											anhangen,
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						They
																											made
																											signs
																											to
																											his
																											father,
																											what
																											he
																											would
																											have
																											him
																											called.
																		
			
				
																						Und
																											sie
																											winkten
																											seinem
																											Vater,
																											wie
																											er
																											ihn
																											wollte
																											heißen
																											lassen.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						For
																											this
																											cause
																											shall
																											a
																											man
																											leave
																											his
																											father
																											and
																											mother,
																											and
																											cleave
																											to
																											his
																											wife;
																		
			
				
																						Darum
																											wird
																											der
																											Mensch
																											Vater
																											und
																											Mutter
																											verlassen
																											und
																											wird
																											seinem
																											Weibe
																											anhangen,
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Kafka
																											did
																											not
																											show
																											his
																											work
																											to
																											his
																											father.
																		
			
				
																						Kafka
																											zeigte
																											seine
																											Arbeit
																											nicht
																											seinem
																											Vater.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											was
																											not
																											on
																											good
																											terms
																											with
																											his
																											father.
																		
			
				
																						Er
																											verstand
																											sich
																											nicht
																											gut
																											mit
																											seinem
																											Vater.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						His
																											father
																											will
																											take
																											care
																											of
																											that
																											until
																											he
																											is
																											25.
																		
			
				
																						Sein
																											Vater
																											wird
																											sich
																											darum
																											kümmern,
																											bis
																											er
																											25
																											Jahre
																											alt
																											ist.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						His
																											father
																											died
																											of
																											cancer
																											in
																											1980,
																											and
																											his
																											mother
																											died
																											in
																											1991
																											from
																											complications
																											of
																											diabetes.
																		
			
				
																						Sein
																											Vater
																											Taj
																											Mohammed
																											war
																											Anwalt
																											und
																											starb
																											1981
																											an
																											Krebs.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						At
																											seventeen,
																											in
																											the
																											absence
																											of
																											his
																											father,
																											he
																											governed
																											Burgundy.
																		
			
				
																						Über
																											seine
																											Fortschritte
																											berichtete
																											er
																											in
																											lateinischen
																											Briefen
																											an
																											seinen
																											Vater.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						His
																											father
																											was
																											the
																											barkeeper
																											in
																											a
																											striptease
																											bar.
																		
			
				
																						Sein
																											Vater
																											war
																											Barkeeper
																											in
																											einer
																											Striptease-Bar.
															 
				
		 Wikipedia v1.0