Translation of "Hold position" in German

As of 2012, she is the first and only woman and first and only African American to hold the position.
Sie war die erste Frau und die erste Afroamerikanerin in diesem Amt.
Wikipedia v1.0

He would hold this position until his death.
Diese Position sollte er bis zu seinem Tode innehaben.
Wikipedia v1.0

She was the first woman and first African American to hold this position.
Sie ist die erste Frau und erste Afroamerikanerin, die diese Position innehatte.
Wikipedia v1.0

He was the first African American to hold this position.
Er war der erste Afroamerikaner in diesem Amt.
Wikipedia v1.0

She was also the first woman to hold the position of a premier in South Africa.
Auch hier war sie die erste Frau, die diese Position besetzte.
Wikipedia v1.0

She was the first woman and the second-youngest person to hold that position.
Sie war die erste Frau in diesem Amt.
Wikipedia v1.0

These industries hold a crucial position in the development of a low-carbon economy.
Diese Wirtschaftszweige nehmen eine maßgebliche Stellung beim Aufbau einer kohlenstoffarmen Wirtschaft ein.
TildeMODEL v2018

Try to hold this position one more day.
Halten Sie die Stellung noch einen Tag.
OpenSubtitles v2018

Hold a responsible position.
Nehmen Sie eine verantwortungsvolle Position ein.
OpenSubtitles v2018

Consumer organizations hold an influential position in the US.
Verbraucherverbände nehmen in den USA eine einflußreiche Position ein.
TildeMODEL v2018

Hold your position. Allow our plan to play out.
Halten Sie Ihre Position, bis unser Plan aufgeht.
OpenSubtitles v2018