Translation of "Hold the breath" in German

Hold the breath for 15-20 seconds.
Halten Sie die Atmung auf 15-20 Sekunden auf.
ParaCrawl v7.1

3. Hold the breath for a short period of time.
Halten Sie den Atem für kurze Zeit an.
CCAligned v1

Hold the breath for five breaths and force the back.
Halten Sie den Atem fünf Atemzüge lang an und zwingen Sie den Rücken.
CCAligned v1

Practice: Completely exhale and hold the breath out.
Durchführung: Atme vollständig aus und halte den Atem ausgeatmet an.
ParaCrawl v7.1

Practice: Inhale deeply and hold the breath.
Durchführung: Atme tief ein und halte den Atem an.
ParaCrawl v7.1

As we breathe in normally we hold the breath until we need to breathe out.
So atmen wir normal ein und halten den Atem, bis wir ausatmen müssen.
ParaCrawl v7.1

As we breathe in normally, we hold the breath until we need to breathe out.
Wir atmen normal ein und halten den Atem an, bis wir wieder ausatmen müssen.
ParaCrawl v7.1

When he could not hold his breath, the spicy mixture went into his lungs.
Sobald er seinen Atem nicht mehr anhalten konnte, gelang die scharfe Flüssigkeit in seine Lungen.
ParaCrawl v7.1

Remove the Spiromax device from the mouth and hold the breath for 10 seconds or as long as comfortable for the patients.
Nehmen Sie den Spiromax aus dem Mund und halten Sie den Atem 10 Sekunden lang an oder so lange, wie es noch angenehm ist.
ELRC_2682 v1

Remove the Spiromax from mouth and hold the breath for 10 seconds or as long as comfortable for the patients.
Nehmen Sie den Spiromax aus dem Mund und halten Sie den Atem für 10 Sekunden oder so lange, wie es für Sie angenehm ist, an.
ELRC_2682 v1

As soon as you feel that lungs were overflowed with air, hold the breath and knock with palms up to a breast.
Machen Sie den langsamen Atemzug, und auf der Ausatmung klopfen Sie von den Spitzen der Finger bis zu den Brüsten an verschiedenen Stellen.
ParaCrawl v7.1

We do not hold the breath, but pause after exhaling before breathing in again.
Wir halten den Atem auch nicht an, machen jedoch eine Pause nach dem Ausatmen, bevor wir wieder einatmen.
ParaCrawl v7.1

Hold the breath for a few seconds, then exhale slowly until all of the previous breath is gone.
Halte zwei Sekunden den Atem an und atme dann langsam aus, bis all die eingeatmete Luft herausgedrückt ist.
ParaCrawl v7.1

One has to hold the breath until all fish are coming back from their hiding place and form a cloud again.
Man muss die Luft lange anhalten, bis die Fische wieder aus ihrem Versteck kommen und sich wie eine Wolke formieren.
ParaCrawl v7.1

Breathe in while you bend backward, hold the breath while in the position, and exhale while coming down.
Atmen, während Sie in der Kurve nach hinten, halten Sie den Atem an, während in der Lage, und ausatmen, während Coming Down.
ParaCrawl v7.1

Breathe out and hold the breath out of your lungs until you stop laughing.
Atme aus und halte die Luft an und deine Lunge leer, bis du aufhörst zu lachen.
ParaCrawl v7.1