Translation of "Holiday greetings" in German
I
begin
my
statement
with
holiday
greetings!
Ich
beginne
meine
Aussage
mit
Urlaubsgrüße!
ParaCrawl v7.1
Mail:
For
holiday
greetings
via
postcard
1.60
Canadian
Dollars
will
be
due.
Post:
Für
Urlaubsgrüße
via
Postkarte
werden
1,60
kanadische
Dollar
fällig.
ParaCrawl v7.1
Handy
metal
postcards
by
Nostalgic-Art
are
well
suited
for
holiday
greetings
with
a
surprise
effect.
Handliche
Blechpostkarten
von
Nostalgic-Art
sind
gut
geeignet
für
Urlaubsgrüße
mit
Überraschungseffekt.
ParaCrawl v7.1
Sixty
groups
participated
in
the
parade
to
send
holiday
greetings
to
spectators.
An
der
Parade
nahmen
sechzig
Gruppen
teil,
um
den
Zuschauern
Festtagsgrüße
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
pack
includes
3
themes:
Season’s
Greetings,
Holiday
Word
Art
and
Holiday
Giving.
Das
Paket
enthält
3
Themen:
Weihnachtsgrüße,
Weihnachten
in
Word
Art
und
Weihnachtsgeschenke.
ParaCrawl v7.1
Stylish
Christmas
or
holiday
greetings
can
be
sent
from
far
away,
yet
quickly
and
traditionally.
So
lassen
sich
Weihnachts-
oder
Urlaubsgrüße
aus
fernen
Ländern
schön,
schnell
und
trotzdem
traditionell
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
save
the
picture
and
send
it
with
your
holiday
greetings
to
your
friends!
Dann
können
Sie
das
Bild
aus
und
senden
Sie
es
mit
Ihrem
Urlaubsgrüße
an
Ihre
Freunde!
ParaCrawl v7.1
If
one
wants
to
send
the
obligatory
holiday
greetings
to
the
home
country,
one
has
to
affix
the
postcard
or
letter
with
a
stamp
of
38
pence
(as
at
2008).
Möchte
man
die
obligatorischen
Urlaubsgrüße
in
die
Heimat
schicken,
muss
man
Postkarte
oder
Brief
mit
einer
Marke
für
38
pence
(Stand
2008)
frankieren.
ParaCrawl v7.1
They
will
automatically
be
weekly
to-do
list,
send
holiday
greetings
to
friends,
respond
to
email,
as
well
as
to
recognize
the
situation
with
traffic
jams
and
select
the
best
itinerary.
Sie
werden
automatisch
wöchentlich
to-do-Liste,
senden
Sie
Urlaubsgrüße
an
Freunde,
reagieren
auf
E-Mail,
sowie
die
Situation
mit
Staus
erkennen
und
wählen
Sie
die
beste
Reiseroute.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
he
writes:He
lies
on
the
beach
with
a
cocktail
in
his
hand
and
lets
the
sun
shine
on
his
stomach
as
he
writes
his
holiday
greetings.
So
schreibt
er:
Er
liegt
mit
einem
Cocktail
in
der
Hand
am
Strand
und
lässt
sich
die
Sonne
auf
den
Bauch
scheinen,
während
er
seine
Urlaubsgrüße
schreibt.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
loving
thoughts,
holiday
greetings,
and
remembrances
during
the
Christmas
season,
and
for
your
many
kindnesses
in
the
past
year.
Wir
danken
Euch
für
Eure
Festtagsgrüße,
für
all
die
Aufmerksamkeiten,
die
wir
in
der
Weihnachtszeit
erhielten,
für
Eure
liebevollen
Gedanken
und
für
die
vielen
Zeichen
herzlicher
Verbundenheit
im
vergangenen
Jahr.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
holiday
greetings
with
pictures
illustrated
to
your
friends
from
every
internet
café
too,
or
simply
send
CD
as
a
letter.
So
können
Sie
Ihre
Urlaubsgrüsse
aus
jedem
internet-Café
mit
einem
e-mail
mit
Fotos
Ihren
Freunden
und
Bekannten
zusenden,
oder
CD
einfach
als
ein
Brief
senden.
ParaCrawl v7.1
Whether
using
your
own
laptop,
netbook
or
iPhone
–
you
can
always
edit
your
e-mails,
send
holiday
greetings
to
your
family
and
friends
or
simply
read
what
the
weather
will
be
the
next
day
in
Seefeld.
Egal
ob
mit
ihrem
eigenen
Laptop,
Netbook
oder
iPhone
–
Sie
können
jederzeit
ihre
E-mails
bearbeiten,
Urlaubsgrüße
an
ihre
Familie
und
Freunde
versenden
oder
einfach
nur
nachlesen,
wie
das
Wetter
am
nächsten
Tag
in
Seefeld
wird.
ParaCrawl v7.1
People
of
all
ages
write
to
extend
holiday
greetings
or
to
express
profound
wishes
that
go
beyond
Christmas
presents,
such
as
world
peace.
Menschen
jeden
Alters
senden
ihm
Weihnachtsgrüße
oder
bringen
ihren
innigsten
Wunsch
zum
Ausdruck,
der
nichts
mit
Weihnachtsgeschenken
zu
tun
hat,
wie
beispielsweise
es
möge
Frieden
auf
Erden
geben.
ParaCrawl v7.1
Somewhat
more
expensive
are
the
holiday
greetings
from
the
Fiji
Islands
(0.16
euros)
and
Sri
Lanka
(0.18
euros).
Etwas
teurer
sind
die
Urlaubsgrüße
von
den
Fidschi
Inseln
(0,16
Euro)
und
aus
Sri
Lanka
(0,18
Euro).
ParaCrawl v7.1
Free
wireless
Internet
access
is
available,
so
you
are
accessible
on
holiday,
can
add
the
final
touches
to
your
holiday
planning
after
arrival,
or
send
holiday
greetings
and
photos
to
friends
and
family.
Zur
komfortablen
Ausstattung
zählt
ebenfalls
die
kostenlose
Internetverbindung
über
WLAN,
womit
Sie
auch
im
Urlaub
erreichbar
sind,
Ihrer
Urlaubsplanung
noch
vor
Ort
den
letzten
Schliff
geben,
oder
Urlaubsgrüße
und
Fotos
an
Ihre
Bekannten
schicken
können.
ParaCrawl v7.1
Unforgettable
holiday
greetings
to
family
and
friends
are
guaranteed
with
the
unique
message
in
a
bottle
available
with
4
different
motifs
(postpaid
as
oversized
letter).
Für
unvergessliche
Urlaubsgrüße
an
Familie
und
Freunde
sorgt
die
einzigartige
Flaschenpost
in
4
verschieden
Motiven
(frankiert
als
Großbrief).
ParaCrawl v7.1
So
just
send
holiday
greetings
via
e-mail,
and
delight
friends
and
relatives
with
your
latest
holiday
pictures.
Also
einfach
Grüße
aus
dem
Urlaub
per
E-Mail
versenden,
mit
neuesten
Urlaubs-Bildern
Freunde
und
Verwandte
beglücken.
ParaCrawl v7.1