Translation of "Holiday schedule" in German

How do I add a holiday to a schedule?
Wie kann ich einem Zeitplan einen Urlaub oder Feiertag hinzufügen?
CCAligned v1

Find out the holiday schedule and the not-to-be-missed events on www.aquardens.it
Finden Sie den Feiertagskalender und die wunderbare Veranstaltungen auf www.aquardens.it heraus.
CCAligned v1

We hereby notify the holiday schedule as follows:
Hiermit teilen wir den Urlaub Zeitplan wie folgt:
CCAligned v1

Still within the holiday schedule, the MAR Root!
Noch im Urlaub planen, die MAR Wurzel!
ParaCrawl v7.1

Treviso car rental is perfect for those who want to create their own holiday schedule.
Ein Mietwagen in Treviso ist perfekt für diejenigen, die ihren Urlaub eigenhändig planen möchten.
ParaCrawl v7.1

Therefore, when you are going to China, be sure to learn the public holiday schedule to avoid misunderstandings during the trip.
Wenn Sie nach China reisen, überprüfen Sie den aktuellen offiziellen Feiertagskalender, um mögliche Missverständnisse während der Reise zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Wherever possible, the holiday schedule is fixed in each company by mutual agreement between the parties.
Wann immer es möglich ist, wird die Urlaubsplanung in jedem Unternehmen in gegenseitigem Einvernehmen zwischen den Parteien festgelegt.
ParaCrawl v7.1

You also should not ask questions about work schedule, holiday time, additional benefits, perks or early salary increases.
Auch Fragen zu Arbeits- oder Urlaubszeiten, zu Zusatzleistungen, Vergünstigungen oder baldigen Gehaltserhöhungen solltest Du nicht stellen.
ParaCrawl v7.1

Later Julius Caesar 54 BC used Moses book information linked to a problem by his generals complaining which caused a correction of a Moses holiday schedule linked to moons cycles.
Später, im Jahre 54 v.Chr., benutzte Julius Caesar das Wissen aus den Büchern Moses, um ein Problem mit seinen Generälen zu lösen, was zu einer Korrektur der Urlaubsplanung Moses führte, der sich nach Mondzyklen ausgerichtet hatte.
ParaCrawl v7.1

Depending upon both the content of your inquiry and our holiday schedule, it may take some time before we can reply to you.
Abhängig von der Art Ihrer Anfrage und eventuellen Urlaubszeiten kann es einige Zeit dauern, bis wir Ihre Anfrage bearbeiten können.
CCAligned v1

To sail with us in Ireland, take a look in our sailing holiday schedule.
Wenn Sie Lust haben, mit uns in Irland zu mitsegeln auf einem Segeltörn, dann sehen Sie sich unseren Segelplan an.
ParaCrawl v7.1

You must also see to the holiday planning schedule of your editors, prepare marketing and PR activities, introduce new magazine categories, chose a game of the month, set-up an editorial and gaming hotline, start reader polls and so on and on and...
Zusätzlich müssen Sie sich auch noch um die Urlaubsplanung Ihrer Redakteure kümmern, Marketing- und Public Relation Aktionen vorbereiten, neue Heftrubriken einführen, das Spiel des Monats wählen, eine Redaktions- und Spielhotline einrichten, Leserumfragen starten und, und, und...
ParaCrawl v7.1

The ” Combi” Jeep safari/Catamaran excursions allow you to maximise what the island has to offer whilst providing flexibility to design/fit in with your holiday schedule.
Die “Combi” Jeep-Safari / Katamaran-Exkursionen ermöglichen es Ihnen, das Angebot der Insel zu maximieren und gleichzeitig flexibel auf Ihre Urlaubsplanung einzugehen.
ParaCrawl v7.1

To sail with us to the Faroe islands, take a look in our sailing holiday schedule.
Wenn Sie Lust haben, mit uns auf die Färöer-Inseln zu segeln auf einem Segeltörn, dann sehen Sie sich unseren Segelplan an.
ParaCrawl v7.1