Translation of "Holistic care" in German
With
our
holistic
care
concept,
we
strengthen
family-oriented
care
and
health
promotion.
Mit
unserem
ganzheitlichen
Pflegekonzept
stärken
wir
die
familienorientierte
Pflege
und
die
Gesundheitsförderung.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
holistic
health
care.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
ganzheitlichen
Gesundheitsvorsorge.
ParaCrawl v7.1
Cope
is
currently
in
the
holistic
care
of
the
disabled
people
in
the
foreground.
Zurecht
steht
derzeit
die
ganzheitliche
Betreuung
von
behinderten
Menschen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
private
healthcare
providers,
Hirslanden
is
committed
to
holistic
care.
Als
einer
der
führenden
privaten
Gesundheitsdienstleister
legt
Hirslanden
höchsten
Wert
auf
ganzheitliche
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
holistic
beauty
care
based
on
100%
organic
aloe
vera
plants.
Genießen
Sie
die
ganzheitliche
Pflege
auf
Basis
von
100
%
biologischer
Aloe
Vera.
ParaCrawl v7.1
The
Klinik
Permanence
focuses
on
individual
and
holistic
care
of
its
patients.
Die
Klinik
Permanence
stellt
die
individuelle
und
ganzheitliche
Pflege
ihrer
Patienten
ins
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
Morning
and
evening
apply
a
few
drops
under
the
relevant
local
or
holistic
care.
Morgens
und
abends
wenige
Tropfen
ganzheitlich
oder
lokal
unter
die
jeweilige
Pflege
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Maharishi's
Vedic
Approach
to
Health
(note
12)
offers
the
world's
oldest
holistic
health
care
system.
Der
Maharishi
Ayur-Veda
(Seite
12)
bietet
die
älteste
und
ganzheitliche
Gesundheitsvorsorge.
ParaCrawl v7.1
As
a
patient,
you
will
receive
sensitive,
skilled
and
holistic
care.
Als
Patient
werden
Sie
einfühlsam,
kompetent
und
ganzheitlich
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
internationally
renowned
holistic
care
line
comprises
more
than
60
functional
products.
Die
ganzheitliche
Pflegelinie
umfasst
heute
über
60
funktionale
Produkte
für
die
Gesichtsund
Körperpflege.
ParaCrawl v7.1
Our
birthing
philosophy
is
centred
on
personal,
loving
and
holistic
care.
Im
Zentrum
unserer
Geburtsphilosophie
steht
die
persönliche,
liebevolle,
ganzheitliche
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
The
ICT
revolution
provides
the
means
to
achieve
holistic
health
care
in
new
and
powerful
ways.
Die
IKT-Revolution
stellt
die
Mittel
zur
Verfügung,
um
ganzheitliche
Gesundheitsfürsorge
zu
fördern
und
zu
verbessern.
News-Commentary v14
They
are
necessary
for
the
holistic
care
of
the
dying
and
their
relatives.
Sie
sind
notwendig,
um
die
sterbenden
Menschen
und
ihre
Angehörigen
ganzheitlich
zu
versorgen.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
our
holistic
care
in
your
home,
you
are
guaranteed
to
uphold
your
social
life.
Mit
unserer
ganzheitlichen
Versorgung
bei
Ihnen
zu
Hause
sorgen
wir
für
die
Aufrechterhaltung
Ihres
sozialen
Umfeldes.
ParaCrawl v7.1
Many
holistic
medical
care
providers
recommend
yoga
and
Pranayama
to
overcome
stressful
conditions
that
cause
erectile
dysfunction.
Viele
ganzheitliche
medizinische
Leistungserbringer
empfehlen
Yoga
und
Pranayama
auf
Stressbedingungen,
die
erektile
Dysfunktion
verursachen
überwinden.
ParaCrawl v7.1
Let's
discuss
the
options
for
holistic
patient
care
and
put
them
into
action
together.
Lassen
Sie
uns
die
Möglichkeiten
der
ganzheitlichen
Patientenversorgung
gemeinsam
diskutieren
und
auf
den
Weg
bringen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
discuss
the
options
for
holistic
patient
care
and
put
them
into
action
together.
Lassen
Sie
uns
die
Möglichkeiten
der
ganzheitlichen
Patientenversorgung
gemeinsam
diskutieren
und
auf
den
Weg
bringen.
ParaCrawl v7.1
Help
with
personal
hygiene
is
based
on
the
individual
habits
of
persons
in
need
of
care:
holistic,
activating
care.
Die
körperliche
Pflege
orientiert
sich
an
den
persönlichen
Gewohnheiten
des
zu
Pflegenden:
ganzheitlich
aktivierende
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
holistic
care
and
the
specific
muscular
work
the
stallion
is
shining
again
in
new,
old
splendor.
Dank
ganzheitlicher
Betreuung
und
gezielter
Muskelarbeit
erstrahlt
der
weiße
Hengst
in
neuem,
alten
Glanz.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
reliable
scientific
findings,
we
ensure
holistic
patient
care
by
the
application
of
modern
technologies.
Auf
der
Grundlage
gesicherter
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
gewährleisten
wir
durch
den
Einsatz
moderner
Technik
eine
ganzheitliche
Patientenversorgung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
holistic
care
of
body
and
soul
,
individually
matched
to
your
needs
and
expectations.
Wir
bieten
ganzheitliche
Pflege
von
Körper
und
Seele
,
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Erwartungen
abgestimmt.
CCAligned v1
It
is
our
personal
commitment
to
offer
you
the
best
possible
holistic
and
multidisciplinary
care.
Es
ist
unser
persönlicher
Anspruch,
Ihnen
die
bestmögliche
ganzheitliche
und
fachübergreifende
Versorgung
anzubieten.
CCAligned v1
The
holistic
care
before,
during
and
after
birth
is
very
important
to
me.
Die
ganzheitliche
Betreuung
vor,
während
und
nach
der
Geburt
ist
mir
sehr
wichtig.
CCAligned v1
Pedix
Detoxing
energy
patch
provide
a
holistic
health
care
for
defined
benefit,
health
and
beauty
conscious
people.
Pedix
Detoxing
Energiepflaster
bieten
eine
ganzheitliche
gesundheitspflege
für
leistungsorientierte,
gesundheits-
und
schönheitsbewußte
Menschen.
ParaCrawl v7.1