Translation of "Hospitality sector" in German

Customer Relationship Management: What does it mean for Hospitality Sector?
Kundenbeziehungsmanagement: Was bedeutet es für Gastgewerbe?
CCAligned v1
Together we bring you decades of wisdom from the hospitality sector.
Zusammen bringen wir Ihnen Jahrzehnte an Erfahrung aus dem Arbeitsschutz Sektor.
CCAligned v1
Customer Relationship Management: What Does It Mean For Hospitality Sector?
Kundenbeziehungsmanagement: Was bedeutet es für Hospitality Sektor Mittlere?
ParaCrawl v7.1
Online Reputation Management is a necessity in the hospitality sector.
Online Reputation Management ist eine Notwendigkeit, im Gastgewerbe.
ParaCrawl v7.1
In the hospitality sector, daily cleaning needs to be easy.
Im Bereich Hospitality sollte das tägliche Reinigen einfach sein.
ParaCrawl v7.1
We specialise in food and hospitality sector.
Wir sind spezialisiert auf Lebensmittel und Gastgewerbe.
ParaCrawl v7.1
The hotel group holds the largest market share in the Japanese hospitality sector.
Die Hotelgruppe hat den größten Marktanteil im japanischen Gastgewerbe.
ParaCrawl v7.1
Renowned projects have already been carried out with DRAENERT furniture in the public, office and hospitality sector.
Namhafte Projekte weltweit wurden bereits mit DRAENERT-Möbeln in den Bereichen Public, Office und Hospitality umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Register here to receive the latest updates on Igeho and the hospitality sector.
Registrieren Sie sich hier für die wichtigsten Neuigkeiten rund um die Igeho und die Hospitality-Branche.
CCAligned v1
During my studies I learned a lot about business management and business aspects in the hospitality management sector.
Im Studium habe ich viel über Unternehmensführung und betriebswirtschaftliche Aspekte im Bereich Hotelmanagement gelernt.
ParaCrawl v7.1
The Academy offers tailored management courses, opening up career prospects in the hospitality sector to its own and to external providers.
Mit massgeschneiderten Kaderausbildungen bietet die Akademie für eigene und externe Leistungsträger Laufbahnperspektiven in der Hospitality-Branche.
ParaCrawl v7.1
In Belgium, we also have a head-start on this issue because our country has already advocated a total ban on smoking in the hospitality sector and at all places of work by 2012.
In Belgien haben wir außerdem einen Vorsprung in dieser Sache, weil unser Land längst ab 2012 ein komplettes Rauchverbot im Hotel- und Gaststättengewerbe und an allen Arbeitsplätzen befürwortet hat.
Europarl v8
While indeed there may be an issue with regard to the protection of workers' health - we have legislation in this area already, such as on exposure to electro-magnetic radiation - we cannot ask, as we did in paragraph 7, that Member States, where smoking bans already exist, respect the principle of equality between different types of establishment in the hospitality sector.
Während dies freilich eine Angelegenheit des Gesundheitsschutzes für Arbeitnehmer sein könnte - jedoch gibt es in diesem Bereich bereits Rechtsvorschriften, wie z. B. bezüglich der Auswirkungen elektromagnetischer Strahlung -, können wir nicht wie in Absatz 7 darum bitten, dass die Mitgliedstaaten, wo Rauchverbote längst existieren, den Gleichbehandlungsgrundsatz zwischen verschiedenen Arten von Einrichtungen des Hotel- und Gaststättengewerbes respektieren.
Europarl v8
Certain industries, such as the hospitality sector, banks and mobile communications, have particularly benefited.
Davon haben vor allem Bereiche wie das Hotel- und Gaststättengewerbe, das Bankgewerbe und die Mobilkommunikation profitiert.
Europarl v8
Based on the evidence reported in the literature, the impact on employment and revenue in the hospitality sector could range from reductions to increases.
Ausgehend von der in der Literatur dargestellten Faktenlage könnten die Folgen für Beschäftigung und Einnahmen im Gastgewerbe sowohl negativ als auch positiv sein.
TildeMODEL v2018
It is noted that the Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport has initiated an Agreement for Improvement of Food Composition with producer, retail, catering and hospitality sector associations, making products healthier, and enabling the healthy choice to be the easiest choice.
Es ist festzustellen, dass das niederländische Ministerium für Gesundheit, Wohlergehen und Sport gemeinsam mit Verbänden des Erzeugersektors, des Einzelhandels, der Gastronomie sowie des Hotel- und Gaststättengewerbes eine Vereinbarung über die Verbesserung der Lebensmittelzusammensetzung auf den Weg gebracht hat, mit der für gesündere Erzeugnisse gesorgt und eine gesunde Ernährungswahl erleichtert werden soll.
TildeMODEL v2018
Specifically in the leisure and hospitality sector, voluntary measures have not met the key target of significantly reducing ETS exposure.
Insbesondere im Freizeit- und Gaststättengewerbe haben die freiwilligen Maßnahmen ihr Hauptziel, das Passivrauchen wesentlich zu reduzieren, nicht erreicht.
TildeMODEL v2018

Related phrases