Translation of "Host immune response" in German
Dosage
selection
for
treatment
of
cold
sores
was
based
on
administration
of
high-dose
valaciclovir
during
prodrome,
targeting
plasma
concentrations
to
exceed
the
in
vitro
IC99,
based
on
the
hypothesis
that
optimal
antiviral
effect
would
be
obtained
from
high
systemic
exposure
during
the
time
that
viral
replication
dominates
temporarily
over
the
host
immune
response.
Grundlage
für
die
Dosiswahl
zur
Behandlung
des
Herpes
labialis
war
die
Überlegung,
dass
durch
hohe
Dosen
von
Valaciclovir
während
des
Prodromalstadiums
ein
Plasmaspiegel
oberhalb
der
In-vitro-IC99
erzielt
werden
sollte
-
unter
der
Annahme,
dass
ein
optimaler
antiviraler
Effekt
durch
eine
hohe
systemische
Exposition
in
der
Zeit
erreicht
würde,
in
der
die
Virusreplikation
zeitweise
gegenüber
der
Immunabwehrreaktion
des
Wirtes
überwiegt.
ELRC_2682 v1
The
present
invention
can
also
be
used
in
assays
for
determining
the
host
immune
response
to
a
given
antigen.
Die
vorliegende
-Erfindung
kann
auch
in
Assays
verwendet
werden,
um
die
Immunantwort
auf
ein
gegebenes
Antigen
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Thus,
pathogenic
microorganisms
must
not
only
be
able
to
escape
the
host
immune
response,
but
also
to
acquire
nutrients
from
the
host
environment.
Daher
müssen
pathogene
Mikroorganismen
nicht
nur
in
der
Lage
sein,
Angriffe
des
Immunsystems
abzuwehren,
sondern
auch
die
Nährstoffe
aus
der
Wirtsumgebung
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
severity
of
cardiopulmonary
disease
in
dogs
is
influenced
by
the
parasite
burden,
the
host
immune
response,
the
duration
of
infection
and
the
dog
activity
level.
Die
Schwere
der
Herz-Lungen-Pathologie
beim
Hund
wird
durch
die
Anzahl
der
Parasiten,
die
Immunantwort
des
Wirtes,
die
Infektionsdauer
und
die
Aktivität
des
Wirtes
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
hosts
immune
response
to
the
invading
virus
has
an
important
influence
on
the
course
of
HSV
keratitis.
Die
Immunreaktion
des
Wirtes
gegen
Viren
hat
einen
wesentlichen
Einfluß
auf
den
Verlauf
der
HSV-Keratitis.
ParaCrawl v7.1
We
are
especially
interested
in
the
strategies
how
intestinal
bacteria
manage
to
colonize
different
host
tissues
and
evade
host
immune
responses.
Uns
interessiert
besonders,
wie
es
Darmbakterien
gelingt,
verschiedene
Gewebe
des
Wirtes
zu
besiedeln
und
das
Immunsystem
abzuwehren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
antibody
infusions
activated
endogenous
host
immune
responses
against
the
virus,
and
accelerated
the
clearance
of
virus
and
infected
cells.
Darüber
hinaus
aktivierten
die
Infusionen
mit
Antikörpern
eine
endogene
Immunantwort
des
Wirts
gegen
den
Virus
und
beschleunigten
die
Heilung
von
Virus
und
infizierten
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Arginine
is
also
a
crucial
amino
acid
for
macrophage
activation,
and
influences
other
arms
of
host
immune
responses,
including
T
and
B
cells.
Arginin
ist
auch
eine
wichtige
Aminosäure
für
die
Aktivierung
von
Makrophagen
und
beeinflusst
andere
Arme
der
Immunreaktion
des
Wirts,
einschließlich
T-
und
B-Zellen.
ParaCrawl v7.1
Mature
biofilms
are
characterized
by
limited
diffusion
of
nutrients,
oxygen
and
water
and
their
resistance
to
antimicrobial
agents,
and
host
immune
responses.
Reife
Biofilme
zeichnen
sich
durch
eine
limitierte
Diffussion
von
Nährstoffen,
Sauerstoff
und
Wasser
aus
und
sind
resistent
gegenüber
antimikrobiellen
Substanzen
und
die
Immunantwort
des
Wirts.
ParaCrawl v7.1