Translation of "Housing program" in German

This was largely due to the housing program of the GDR.
Das war größtenteils dem Wohnungsbauprogramm der DDR geschuldet.
Wikipedia v1.0

Honecker focused instead on the capital Berlin and a countrywide housing program.
Er konzentrierte sich stattdessen auf die Hauptstadt Berlin und das republikweite Wohnungsbauprogramm.
Wikipedia v1.0

The housing program is described in the attached plans.
Das Wohnungsbauprogramm wird in den beigefügten Plänen beschrieben.
ParaCrawl v7.1

In the meanwhile, the American housing construction program in Centerville and Cramerton in Augsburg's West was in full bloom.
Inzwischen lief im Westen Augsburgs das amerikanische Wohnungsbauprogramm in Centerville und Cramerton auf vollen Touren.
ParaCrawl v7.1

The first housing program that combines the scratch- and impact-resistant Lamulux with a high-contrast black steel frame.
Das erste Programm, das Wohn kratz- und schlagfest Lamulux mit einem kontrastierenden schwarzen Stahlrahmen kombiniert.
ParaCrawl v7.1

They might also hope for a housing program that finally addresses America’s foreclosure crisis.
Sie könnten zudem auf ein Programm zur Förderung des Wohneigentums hoffen, das endlich etwas gegen Amerikas Zwangsvollstreckungskrise tut.
News-Commentary v14

Waterside Plaza, formerly a Mitchell-Lama Housing Program-funded rental apartment complex, is located on the East River in the Kips Bay section of Manhattan, New York City.
Das Waterside Plaza ist eine Siedlung, die vom Mitchell-Lama Housing Program finanziert wurde und sich am East River direkt beim Viertel Kips Bay im New Yorker Stadtbezirk Manhattan befindet.
Wikipedia v1.0

It opens up the settlement of Praunheim, which was built in the 1920s as part of Ernst May's New Frankfurt Housing Development Program, as well as a small shopping center.
Sie erschließt die Siedlung Praunheim, die in den 20er Jahren im Rahmen von Ernst Mays Wohnungsbauprogramm Neues Frankfurt gebaut wurde, sowie ein kleines Einkaufszentrum.
WikiMatrix v1

Since the housing program of the GDR after the political change were abandoned, the implementation of the project was omitted.
Da das Wohnungsbauprogramm der DDR nach der politischen Wende aufgegeben wurde, unterblieb die Umsetzung des Vorhabens.
WikiMatrix v1

Though we hope to offer tuition financing that makes the program accessible to international students, international students should be prepared to cover their cost of living during the program - housing, food, and other expenses may total up to $20,000/year.
Obwohl wir hoffen, eine Studienfinanzierung anzubieten, die das Programm für internationale Studenten zugänglich macht, sollten internationale Studenten bereit sein, ihre Lebenshaltungskosten während des Programms zu decken - Unterkunft, Essen und andere Ausgaben können bis zu 20.000 $ / Jahr betragen.
ParaCrawl v7.1

Former state representative and attorney, Andy Dawkins, a long-term opponent of rental-property owners, was then the director of St. Paul’s housing-inspections program.
Ehemaliger Zustandrepräsentant und Rechtsanwalt, Andy Dawkins, ein langfristiger Konkurrent der Miete-Eigenschaft Inhaber, waren dann der Direktor des Str. Pauls Gehäuse-Kontrollen Programms.
ParaCrawl v7.1