Translation of "How the heck" in German

How the heck did you do that?
Wie hast du denn das geschafft?
OpenSubtitles v2018
And how the heck would you know?
Woher wollen Sie denn das wissen?
OpenSubtitles v2018
How the heck are we supposed to get there?
Wie zum Teufel sollen wir dort hinkommen?
OpenSubtitles v2018
How the heck are you?
Wie zum Teufel geht es Ihnen?
OpenSubtitles v2018
How the heck did I do that?
Wie zum Teufel hab ich das hingekriegt?
OpenSubtitles v2018
How in the heck were these things built?
Wie zum Kuckuck, wurden diese Dinge gebaut?
OpenSubtitles v2018
How the heck did we get this email?
Wie zum Geier haben wir diese E-Mail bekommen?
OpenSubtitles v2018
All right, how the heck does he do this part?
Wie, zum Teufel, schafft er diesen Teil?
OpenSubtitles v2018
How the heck are you gonna do that?
Wie willst du denn das machen?
OpenSubtitles v2018
How the heck did you get in here?
Wie zum Teufel bist du da reingekommen?
OpenSubtitles v2018
How the heck are we supposed to do that?
Und wie zum Teufel sollen wir das machen?
OpenSubtitles v2018
How the heck are we ever gonna get her out of there?
Wie zum Teufel kriegen wir sie da wieder raus?
OpenSubtitles v2018
How the heck did you get out of that bar?
Wie zur Hölle bist du aus der Bar raus gekommen?
OpenSubtitles v2018
How the heck do they think I'm gonna debate if I'm sitting right here?
Wie zum Geier soll ich debattieren, ich sitze hier?
OpenSubtitles v2018
How the heck did you get into the precinct Ian?
Wie zum Teufel bist du in das Bezirksnetzwerk gekommen?
OpenSubtitles v2018
How the heck did he do that?
Wie hat er denn das hingekriegt?
OpenSubtitles v2018
How the heck does he know?
Woher zum Geier weiß der das denn?
OpenSubtitles v2018
How the heck do you actually build that brand?
Wie Baut man sich so eine Marke eigentlich auf?
ParaCrawl v7.1
But how the heck you put a sound track or other.
Doch wie zum Teufel legt man eine andere Tonspur bzw .
ParaCrawl v7.1
How the heck do you search with an image?
Wie kann man mit einem Bild nach einem Thema suchen?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for the heck of it heck out as heck why the heck
hecks heck no heck of where the heck
how the heck what the heck