Translation of "Hr organization" in German
There
is
a
chance
here
that
the
organization
HR
could
be
involved.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
die
Organisation
HR
involviert
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Do
you
work
as
a
consultant,
and
constantly
look
for
innovative
solutions
in
the
field
of
HR
and
organization
development?
Arbeiten
Sie
als
Berater
und
suchen
ständig
nach
innovativen
Lösungen
im
Bereich
Personal-
und
Organisationsentwicklung?
CCAligned v1
Our
newsletter
will
regularly
inform
you
about
relevant
developments
in
HR,
management,
organization,
strategy
and
related
topics.
Unser
Newsletter
informiert
Sie
regelmäßig
über
die
verschiedensten
Themen
in
HR,
Organisationsentwicklung
&
Strategie
und
darüber
hinaus.
CCAligned v1
The
second
step
might
determine
that
the
establishment
of
an
HR
SSC
organization
for
selected
processes
is
a
good
choice.
Möglicherweise
kann
hier
in
einem
zweiten
Schritt
auch
der
Aufbau
einer
HR
SSC
Organisation
für
ausgewählte
Prozesse
eine
geeignete
Wahl
sein.
ParaCrawl v7.1
Finally,
a
general
recommendation
would
be
to
review
the
possible
build-out
of
the
automation
of
HR
processes
and
to
consider
the
outsourcing
to
an
HR
SSC
organization
only
in
the
second
step.
Letztlich
leitet
sich
die
generelle
Empfehlung
ab,
im
ersten
Schritt
die
Möglichkeit
eines
Ausbaus
der
Automatisierung
der
HR-Prozesse
zu
prüfen
und
erst
in
einem
zweiten
Schritt
eine
Auslagerung
in
eine
HR
SSC
Organisation
in
Betracht
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
that
position,
she
has
been
responsible
among
other
things
for
personnel
development,
qualification,
support
for
top
management,
the
Germany-wide
HR
shared
service
organization
and
the
new
Leadership
2020
management
culture,
with
which
Daimler
is
strengthening
an
agile
and
innovative
organization
and
aligning
itself
for
the
future.
Hier
war
sie
unter
anderem
zuständig
für
Personalentwicklung,
Qualifizierung,
die
Betreuung
der
obersten
Führungsebene,
die
deutschlandweite
HR
Shared
Service
Organisation
sowie
die
neue
Führungskultur
Leadership
2020,
mit
der
Daimler
eine
agile
und
innovative
Organisation
stärkt
und
sich
für
die
Zukunft
ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
his
career
he
successfully
carried
out
a
wide
range
of
HR
and
organization
development
projects.
Im
Verlauf
seiner
beruflichen
Karriere
zeichnete
er
für
zahlreiche
Projekte
in
den
Bereichen
HR
und
Organisationsentwicklung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
structure
of
the
HR
organization
and
the
inclusion
of
new
topics
in
the
Global
Learning
Catalog
demonstrate
E.ON's
continuous
review
of
its
approach.
Die
Neustrukturierung
der
HR-Organisation
oder
auch
die
Aufnahme
neuer
Themen
in
den
globalen
Lernkatalog
sind
Zeichen
einer
kontinuierlichen
Überprüfung
des
Ansatzes.
ParaCrawl v7.1
Take
a
moment
to
learn
about
the
tools
and
technology
you'll
use
as
a
member
of
our
HR
organization.
Nehmen
Sie
sich
einen
Moment
Zeit
und
sehen
Sie
sich
die
Tools
und
Technologien
an,
die
Sie
als
Mitarbeiter
in
unserer
HR-Organisation
einsetzen
werden.
ParaCrawl v7.1
Large
companies
that
do
not
yet
have
an
HR
SSC
organization
in
place
must
begin
with
an
analysis
of
how
and
in
what
scope
the
existing
HR
process
automation
can
be
supplemented
and
how
the
HR
service
catalog
can
be
harmonized
across
various
corporate
units.
Für
große
Unternehmen,
in
denen
noch
keine
HR
SSC
Organisation
existiert,
ist
zu
analysieren,
wie
und
in
welchem
Umfang
die
vorhandene
HR-Prozessautomatisierung
ergänzt
und
wie
der
HR-Leistungskatalog
über
verschiedene
Einheiten
hinweg
harmonisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
She
has
in
a
true
sense
grown
up
in
the
company
and
will
take
over
the
portfolios
of
Finance,
HR
and
Organization.
Sie
ist
also
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
ins
Unternehmen
hineingewachsen
und
wird
die
Ressorts
Finanzen,
HR
und
Organisation
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
You
have
re-designed
your
HR
organization
according
to
the
model
of
Dave
Ulrich
–
or
are
in
the
process
of
doing
so.
Sie
haben
ihre
HR-Organisation
nach
dem
Modell
von
Dave
Ulrich
ausgerichtet
und
wollen
das
Konzept
noch
stärker
zum
Leben
bringen.
ParaCrawl v7.1
She
specializes
in
court
psychology
(in
particular
in
the
subject
of
witness
testimony
and
criminal
profiling,
as
well
as
widely
understood
non-verbal
communication)
and
labour
psychology
and
organization
(HR,
PR
and
systemic
work
evaluation).
Sie
spezialisiert
sich
in
Gerichtspsychologie
(da
insbesondere
im
Thema
der
Zeugenaussagen
und
kriminellen
Profilieren,
wie
auch
die
im
weitesten
Sinne
betrachtete
nonverbale
Kommunikation)
wie
auch
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
(HR,
PR,
SOP).
ParaCrawl v7.1
Consequently,
76%
of
HR
organizations
possess
an
explicitly
formulated
HR
strategy.
So
haben
76
%
der
HR-Organisationen
eine
explizit
formulierte
HR-Strategie.
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
what
prevents
the
success
of
many
HR
organizations
today.
Genau
daran
scheitert
heute
noch
der
Erfolg
vieler
HR-Organisation.
ParaCrawl v7.1
With
our
team
we
focus
on
enabling
HR
organizations
to
become
a
key
success
factor
for
their
companies.
Mit
unserem
Team
ermöglichen
wir
HR
Organisationen
das
Personalwesen
zu
einem
Erfolgsfaktor
zu
machen.
CCAligned v1
The
cloud
is
enabling
HR
organizations
to
move
from
legacy
personnel
management
to
more
strategic
human
capital
management
models.
Über
die
Cloud
kann
die
HR-Organisation
vom
herkömmlichen
Personalmanagement
zu
strategischeren
Human
Capital
Management-Modellen
übergehen.
ParaCrawl v7.1
Paderborn/Salzkotten,
October
19,
2015
–
How
important
is
a
strategy
for
HR
organizations?
Paderborn/Salzkotten,
19.
Oktober
2015
–
Wie
wichtig
ist
die
Strategie
für
HR-Organisationen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
relying
on
an
HR
PMO
to
organize
key
activities
and
goals
for
the
first
100
days?
Verlassen
Sie
sich
auf
ein
HR
PMO,
um
die
Kernaktivitäten
und
-ziele
für
die
ersten
100
Tage
zu
organisieren?
CCAligned v1
Are
you
relying
on
an
HR
PMO
to
organize
key
activities
and
goals
for
the
first
100
days
in
order
to
optimize
M&A
value?
Verlassen
Sie
sich
auf
ein
HR
PMO,
um
die
Kernaktivitäten
und
-ziele
für
die
ersten
100
Tage
zu
organisieren?
CCAligned v1
You
will
acquire
the
skills
needed
to
manage
the
HR
side
of
organizations,
benefitting
from
a
curriculum
that
enforces
a
range
of
transferable
business
skills.
Sie
erwerben
die
Fähigkeiten,
die
zur
Verwaltung
der
Personalabteilung
von
Organisationen
erforderlich
sind,
und
profitieren
von
einem
Lehrplan,
der
eine
Reihe
übertragbarer
Geschäftsfähigkeiten
erzwingt.
ParaCrawl v7.1
According
to
their
own
estimations,
only
30
%
of
HR
organizations
are
managed
extremely
systematically
and
equipped
with
processes
as
well
as
key
figures.
Nur
etwa
30
%
der
HR-Organisationen
sind
nach
eigener
Einschätzung
sehr
konsequent
gemanagt
und
verfügen
durchgängig
über
Prozesse
und
Kennzahlen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
HR
organizations
currently
pursue
the
3-pillar
model
(business
partner,
center
of
competence
and
shared
services).
Die
meisten
HR-Organisationen
folgen
inzwischen
dem
3-Säulen-Modell
(Business
Partner,
Center
of
Competence
und
Shared
Services).
ParaCrawl v7.1
Just
under
80
%
of
the
52
participating
HR
organizations
belong
to
companies
with
up
to
10,000
employees
in
Germany.
Knapp
80
%
der
52
teilnehmenden
HR-Organisationen
gehören
dabei
Unternehmen
mit
bis
zu
10.000
Mitarbeitern
in
Deutschland
an.
ParaCrawl v7.1