Translation of "Human effort" in German
The
thought
of
progress
and
development
is
central
to
human
effort.
Der
Gedanke
von
Fortschritt
und
Entwicklung
ist
ein
zentrales
Thema
menschlichen
Bemühens.
ParaCrawl v7.1
I
realized
that
human
effort
can
not
be
helping
them.
Ich
erkannte,
dass
die
menschliche
Anstrengung
kann
nicht
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
mission
is
not
the
result
of
human
effort...
Die
Mission
ist
nicht
das
Ergebnis
menschlicher
Anstrengungen....
ParaCrawl v7.1
The
moral
virtues
are
acquired
by
human
effort.
Die
sittlichen
Tugenden
werden
durch
menschliches
Bemühen
erworben.
ParaCrawl v7.1
After
all
human
effort,
could
not
make
a
sentence
like
al-Qur'ân.
Nachdem
alle
menschliche
Anstrengung,
könnte
ein
Satz
wie
al-Qur'an
nicht
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
personal
freedom,
which
drives
human
effort
through
hope.
Diese
Freiheit
der
Persönlichkeit
steuert
die
menschlichen
Bemühungen
durch
die
Hoffnung.
ParaCrawl v7.1
The
redeemer
is
not
the
fruit
of
human
effort
but
the
gift
of
God.
Der
Erlöser
ist
nicht
die
Frucht
menschlicher
Tat,
sondern
das
Geschenk
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Rowing
requires
constant,
almost
super
human
effort,
but
never
hardship
or
struggle.
Rudern
verlangt
ständige,
fast
übermenschliche
Anstrengung,
aber
niemals
Not
oder
Kampf.
ParaCrawl v7.1
But
what
we're
actually
doing
is
testing
the
limits
of
human
effort.
Was
wir
dabei
aber
wirklich
tun,
ist
die
Grenzen
menschlichen
Bemühens
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
By
our
own
human
ability
or
effort,
we
cannot
overcome
the
sinful
desires
of
our
flesh.
Wir
können
die
sündigen
Lüste
unseres
Fleisches
nicht
durch
unsere
eigene
menschliche
Fähigkeit
oder
Anstrengung
überwinden.
ParaCrawl v7.1
It’s
that
through
human
effort
we
can
achieve
total
happiness,
an
unconditioned
happiness.
Sie
ist,
daß
wir
durch
menschliche
Anstrengung
völliges
Wohl
erlangen
können,
ein
unbedingtes
Wohl.
ParaCrawl v7.1
Good
order
in
the
human
realm
does
not
happen
except
through
wise
and
hard
human
effort.
Gute
Ordnung
im
Reich
der
Menschen
tritt
nicht
ein
außer
durch
weises
und
mühevolles
menschliches
Bestreben.
ParaCrawl v7.1
Jesus’
beatitude
tells
us
that
peace
is
both
a
messianic
gift
and
the
fruit
of
human
effort.
Die
Seligpreisung
Jesu
besagt,
daß
der
Friede
messianisches
Geschenk
und
zugleich
Ergebnis
menschlichen
Bemühens
ist.
ParaCrawl v7.1