Translation of "Human understanding" in German
His
powers
are
beyond
human
understanding.
Seine
Kräfte
gehen
über
das
menschliche
Verständnis
hinaus.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
things
that
go
way
beyond
human
understanding.
Es
gibt
vieles,
was
über
das
menschliche
Verständnis
hinausgeht.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
change
the
human
understanding
of
the
universe.
Sie
wird
das
menschliche
Verständnis
des
Universums
verändern.
OpenSubtitles v2018
How
dimly
this
concept
burns
in
human
understanding!
Wie
trübe
brennt
dieser
Begriff
im
menschlichen
Verstehen!
ParaCrawl v7.1
Yes
It
was
and
is
above
human
understanding.
Ja
Sie
war
und
ist
über
menschliches
Verstehen
hinaus.
ParaCrawl v7.1
States,
governments,
families
have
become
so
distorted
in
human
understanding!
Staaten,
Regierungen,
Familien
sind
durch
menschliches
Missverstehen
sehr
entstellt
worden!
ParaCrawl v7.1
Human
understanding
cannot
fathom
the
width
and
depth
of
this
witness
to
Jesus.
Der
menschliche
Verstand
kann
die
Tiefe
und
Weite
dieses
Zeugnisses
Jesu
nicht
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Latias
is
highly
intelligent
and
capable
of
understanding
human
speech.
Initiative
Latias
ist
sehr
intelligent
und
kann
die
menschliche
Sprache
verstehen.
ParaCrawl v7.1
God’s
ways
are
mysterious
beyond
human
understanding.
Gottes
Wege
sind
geheimnisvoll
und
jenseits
des
menschlichen
Verstehens.
ParaCrawl v7.1
The
human
understanding
of
Orbital
Physics
is
based
on
what
they
have
observed.
Das
menschliche
Verständnis
der
Orbitalphysik
basiert
auf
dem,
was
sie
beobachtet
haben.
ParaCrawl v7.1
It
lacks
human
attendance
and
understanding.
Es
fehlt
hier
einfach
an
menschlicher
Aufmerksamkeit
und
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Something
so
unimaginable,
that
it
goes
way
beyond
the
boundaries
of
human
understanding?
Etwas
so
Unvorstellbares,
dass
es
die
menschliche
Vorstellungskraft
übersteigt?
ParaCrawl v7.1
Now
we
go
to
God
with
our
human
understanding.
Nun
gehen
wir
mit
unseren
menschlichen
Auffassungen
zu
Gott.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
in
the
human
understanding
the
concept
of
consciousness
is
limited.
Natürlich,
im
menschlichen
Verstehen
ist
der
Begriff
Bewusstsein
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
"Ultimate
Essence"
is
certainly
beyond
human
understanding.
Diese
"Letzte
Essenz"
liegt
sicher
jenseits
vom
menschlichen
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Its
action
is
mysterious,
past
human
understanding.
Seine
Handlungen
sind
geheimnisvoll
und
jenseits
des
menschlichen
Verstehens.
ParaCrawl v7.1