Translation of "Humanized antibody" in German

Lucentis is a recombinant humanized monoclonal antibody fragment (lacking a Fc region).
Lucentis ist ein rekombinantes humanisiertes monoklonales Antikörperfragment (ohne eine Fc-Region).
ParaCrawl v7.1
Trastuzumab is a humanized antibody which is used for the treatment inter alia of breast cancer.
Trastuzumab ist ein humanisierter Antikörper, der zur unter anderem Behandlung von Brustkrebs eingesetzt wird.
EuroPat v2
In addition, the humanized antibody sequences were optimized concerning their expression and secretion by human cell lines.
Darüber hinaus wurden die humanisierten Antikörpersequenzen hinsichtlich ihrer Expression und Sekretion durch humane Zelllinien optimiert.
EuroPat v2
Trastuzumab is a humanized antibody used inter alia for the treatment of breast cancer.
Trastuzumab ist ein humanisierter Antikörper, der zur unter anderem Behandlung von Brustkrebs eingesetzt wird.
EuroPat v2
A humanized antibody or a fragment thereof which binds to the BAG3 protein and which comprises:
Humanisierter Antikörper oder Fragment desselben, welcher an das BAG3-Protein bindet und welcher umfasst:
EuroPat v2
Efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Efalizumab ist ein rekombinanter humanisierter monoklonaler Antikörper, der in gentechnisch modifizierten Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters (CHO) hergestellt wird.
EMEA v3
Mepolizumab is a humanized IgG1 monoclonal antibody degraded by proteolytic enzymes which are widely distributed in the body and not restricted to hepatic tissue.
Mepolizumab ist ein humanisierter monoklonaler IgG1-Antikörper und wird durch proteolytische Enzyme abgebaut, die im Körper weit verbreitet und nicht auf das Lebergewebe beschränkt sind.
ELRC_2682 v1
Efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody that binds specifically to the CD11a subunit of LFA-1 (lymphocyte function-associated antigen-1), a leukocyte cell surface protein.
Efalizumab ist ein rekombinanter humanisierter monoklonaler Antikörper, der speziell an die CD11aUntereinheit des LFA-1 (lymphocyte function-associated antigen-1) bindet, einem Protein, das sich auf der Oberfläche von Leukozyten befindet.
ELRC_2682 v1
It is a humanized monoclonal antibody fragment (Fab) that binds to dabigatran with very high affinity, approximately 300-fold more potent than the binding affinity of dabigatran for thrombin.
Es ist ein humanisiertes monoklonales Antikörperfragment (Fab), das mit sehr hoher Affinität an Dabigatran bindet, die etwa um das 300-Fache höher ist als die Bindungsaffinität von Dabigatran zu Thrombin.
ELRC_2682 v1
Mechanism of action Efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody that binds specifically to the CD11a subunit of LFA-1 (lymphocyte function-associated antigen-1), a leukocyte cell surface protein.
Wirkmechanismus Efalizumab ist ein rekombinanter humanisierter monoklonaler Antikörper, der speziell an die CD11a- Untereinheit des LFA-1 (lymphocyte function-associated antigen-1) bindet, einem Protein, das sich auf der Oberfläche von Leukozyten befindet.
EMEA v3
Ibalizumab, a humanized monoclonal antibody of immunoglobulin G type 4 (IgG4), is a CD4 domain 2-directed HIV-1 inhibitor.
Ibalizumab, ein humanisierter monoklonaler Antikörper des Immunglobulin-G-Typs 4 (IgG4) ist ein gegen die Domäne 2 von CD4 gerichteter HIV-1-Inhibitor.
ELRC_2682 v1
It is a humanized monoclonal antibody that binds specifically to the ?4?7 integrin, which is preferentially expressed on gut homing T helper lymphocytes.
Es ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der spezifisch an das ?4?7-Integrin bindet, welches bevorzugt auf in die Darmwand eindringenden T-Helfer-Lymphozyten exprimiert wird.
TildeMODEL v2018
It can be used for qualitatively and quantitatively detecting factor VIIa in body fluids, blood coagulation preparations or the intermediate stages in the production of these preparations, on cell surfaces or in tissues, and can also be used as a humanized monoclonal antibody in therapeutic preparations.
Er kann zum qualitativen und quantitativen Nachweis des Faktor VII in Körperflüssigkeiten, Blutgerinnungspräparaten oder den Zwischenstufen ihrer Herstellung, auf Zelloberflächen oder in Geweben sowie als humanisierter monoklonaler Antikörper in therapeutischen Zubereitungen verwendet werden.
EuroPat v2
Solutions of a humanized IgG (antibody against L-selectin) in various buffers (A, B, C) were analysed for particle content (Accu Sizer, Particle Sizing Systems, USA):
Lösungen eines humanisierten IgG (Antikörper gegen L-Selectin) in verschiedenen Puffern (A, B, C) wurden auf Partikelgehalt analysiert (Accu Sizer, Particle Sizing Systems, USA):
EuroPat v2
If the homologous recombination events IV and V as shown (also in FIG. 3) are carried out one after the other and the corresponding cells are isolated, a modified hybridoma cell line will result which presents a modified humanized monoclonal antibody on its surface.
Werden die (auch in der Figur 3) dargestellten homologen Rekombinationsereignisse IV und V nacheinander durchgeführt und die entsprechenden Zellen isoliert, so entsteht eine veränderte Hybridom-Zelllinie, die einen veränderten humanisierten monoklonalen Antikörper auf ihrer Oberfläche präsentiert.
EuroPat v2
In further embodiments, the antibody is a chimeric or humanized antibody or a fragment of a natural antibody.
In weiteren Ausfübsungsformen ist der Antikörper ein chimärer oder humanisierter Antikörper oder ein Fragment eines natürlichen Antikörpers.
EuroPat v2
About Pertuzumab Pertuzumab is a humanized monoclonal antibody being studied in early and advanced stages of HER2-positive breast cancer and advanced HER2-positive gastric cancer.
Über Pertuzumab Pertuzumab ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der bei frühen und fortgeschrittenen Stadien von HER2-positivem Brustkrebs und fortgeschrittenem HER2-positivem Magenkrebs geprüft wird.
ParaCrawl v7.1
Pertuzumab is a humanized monoclonal antibody being studied in early and advanced stages of HER2-positive breast cancer and advanced HER2-positive gastric cancer.
Pertuzumab ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der bei frühen und fortgeschrittenen Stadien von HER2-positivem Brustkrebs und fortgeschrittenem HER2-positivem Magenkrebs geprüft wird.
ParaCrawl v7.1
Cetuximab, a monoclonal antibody, is one of these receptor blockers, used in combination with chemotherapy in the treatment of patients with advanced colorectal cancer, as well as Panitumumab, a humanized antibody better tolerated due to its human protein structure.
Der monoklonale Antikörper Cetuximab ist solch ein Rezeptorblocker und wird in Kombination mit einer Chemotherapie bei derBehandlung von Darmkrebspatienten im fortgeschrittenen Stadium eingesetzt, ebenso Panitumumab, ein humanisierter Antikörper, dessen menschliche Eiweißstrukturen ihn besser verträglich machen.
ParaCrawl v7.1
The Company is developing nimotuzumab, a humanized monoclonal antibody, and AeroLEF®, a proprietary, inhaled-delivery composition of free and liposome-encapsulated fentanyl.
Das Unternehmen entwickelt Nimotuzumab, einen humanisierten monoklonalen Antikörper, sowie AeroLEF®, ein proprietäres, auf Inhalation basierende Zusammensetzung von freiem und Liposomen-verkapseltem Fentanyl.
ParaCrawl v7.1
The humanized monoclonal antibody (trastuzumab) binds to the HER2-positive cancer cells, and is thought to block out of control signals that contribute to cancer growth and survival while also calling on the body’s immune system to attack the cells.
Der humanisierte monoklonale Antikörper (Trastuzumab) bindet an die HER2-positiven Krebszellen, und man geht davon aus, dass er die außer Kontrolle geratenen Signale blockiert, die beim Krebswachstum und Überleben eine wichtige Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
In further embodiments, the antibody is a chimeric, a humanized antibody or an antibody produced by combinatory techniques or is a fragment of an antibody.
In weiteren Ausfühnzngsformen ist der Antikörper ein chimärer, ein humanisierter oder mit kombinatorischen Techniken hergestellte Antikörper oder ein Fragment eines Antikörpers.
EuroPat v2

Related phrases