Translation of "Hypnotically" in German

Der Takt seines Schnitts und der Inszenierung sind gelassen – und hypnotisch.

Langsame, hypnotisch wirkende Kamerafahrten umkreisen die Gläser.

Beschwingt durch die Stadt auf Radwegen schweben, hypnotisch leicht auf langen Strecken.

In Kreise und Spiralen geschleudert, zieht es die Augen hypnotisch in seinen Bann.

Dabei begegnet er auf seiner Reise einer Vielzahl von extremen Persönlichkeiten, einschließlich Teufelsanbetern, von Büchern besessenen Bibliophilen und einer hypnotisch verlockenden Femme fatale.

Eine Person hypnotisch in ein früheres Leben zurückzuführen, ist in der seriösen psychiatrischen Forschung bisher nie erwogen worden.

Der Abstand zwischen der letalen Dosis (LD 50) und der hypnotisch wirksamen Dosis (ED 60 min), die therapeutische Breite, liegt bei diesen Verbindungen zwischen 4,9 (Beispiel 88) und >22,5 (Beispiel 98).

Dadurch wird eine unnötig hohe Dosierung von hypnotisch wirksamen Medikamenten vermieden, wodurch wesentliche Kosteneinsparungen im medikamentösen Bereich erzielbar sind und sich überdies die Nachbeatmungs- und Intensivbehandlungszeiten verkürzen.

Hypnotisch tanzt die Protagonistin durch einen Windkanal und schafft es immer wieder, in den (dunkel-)blauen Himmel abzutauchen.

Während der Opener Sadako's Curse noch vorwiegend auf stumpfes Gedresche setzt, stellt To Sleep With The Dead ein beklemmendes Keyboard-Stück dar, welches eine morbid-erotische Stimmung heraufbeschwört und durch die gesprochenen Passages fast schon hypnotisch wirkt.

Manchmal werden sie zu Hause "behandelt", wobei die UFO Deckerinnerungen unter Drogen hypnotisch induziert werden.

Trotz seiner trügerisch naiven und schüchternen Art und dem schwarzen Riemen, der seine Worte hypnotisch herauszieht, schätzen ihn diejenigen, die ihn in Aktion gesehen haben, als klugen und erfahrenen Charakter."

Oder vielleicht habe ich das auch nur vermieden, indem ich mir selbst hypnotisch sagte, dass ich okay war.

Die hypnotische Rückführung in den ekstatischen Zustand erbrachte nicht die Phänomenologie der spontanen Erlebnisse, und man kann daher sagen, daß die spontanen ekstatischen Erscheinungszustände keine Zustände hypnotischer Trance waren.

Die reduzierte und sanfte Musik von Schmieds Puls konzentriert sich wie das Video auf das Wesentliche, die Kombination lässt uns innehalten und bringt uns auf intensive und hypnotische Weise die dargestellte Resignation nahe, bis wir sie selbst spüren.

Sich hypnotisch drehende Rundscheiben empfingen die Besucher am Eingang und zogen sich als Leitmotiv durch die komplette Ausstellung.

Die einfachste Form der Persönlichkeitsspaltung besteht in einem Normalzustand (A) und dem hypnotisch kontrollierten Zustand (B).

Aber gleichfalls wurden einige von ihnen hypnotisch derart beeinflusst, so dass sie sich nicht mehr an gewisse Dinge erinnern konnten.

Den Anfang der Serie Commedia della Luce macht der Harlequino (2016, 115 x 105 x 50 cm) – eine hypnotisch formulierte Komposition aus dynamischen violetten Schwüngen und energischen gelben Linien aus Licht: verspielt und kraftvoll, und stark genug, um einen ganzen Raum in Schwingung zu versetzen – ebenso wie es der Harlekin vermag, mit seiner Oszillation zwischen Gut und Böse, Komik und Tragik, die Erzählung zum vibrieren zu bringen.

Die hypnotische Rückführung in den ekstatischen Zustand erbrachte nicht die Phänomenologie der spontanen Erlebnisse, und man kann daher sagen, daß die spontanen ekstatischen Erscheinungszustände keine Zustände hypnotischer Trance waren.