Translation of "Hypothesizing" in German

He just was hypothesizing that such a thing existed!
Er war einfach Hypothese, dass so etwas existiert!
QED v2.0a

Q: (Joe) Is it what we were hypothesizing?
F: (Joe) Ist es das, was wir vermutet haben?
ParaCrawl v7.1

Ansem seeks Kingdom Hearts, the place in which the hearts of all worlds and people are born, hypothesizing it to be the ultimate darkness.
Ansem sucht Kingdom Hearts, da er vermutet es würde die ultimative Dunkelheit beinhalten.
Wikipedia v1.0

Conversion optimization is an iterative cycle of hypothesizing, testing, learning, concluding and testing again.
Conversion-Optimierung ist ein Kreislauf aus Hypothesen, Tests, Lernerfahrungen, Schlussfolgerungen und noch mehr Tests.
ParaCrawl v7.1

Some traders will take the utility of the moving average a step further, hypothesizing that when two of these lines cross, something may happen.
Einige Trader werden den Nutzen des Moving Average noch einen Schritt weiter führen, und nehmen an, dass bei einer Kreuzung dieser zwei Linien etwas passieren wird.
ParaCrawl v7.1

At this point, we are leaving the method of hypothesizing and predicting, and moving to a debate about the accuracy of all those temperature measurements and the causes of any actual climate changes.
An diesem Punkt verlassen wir die Methode der Hypothese und Vorhersage und kommen zu einer Debatte über die Genauigkeit all dieser Temperaturmessungen und die Ursachen tatsächlicher Klimaveränderungen.
CCAligned v1

A considerable amount of hypothesizing is sometimes required to hook together a few fragments of information.
Eine beträchtliche Menge an Hypothesen muss manchmal aufgestellt werden, um lediglich einige Bruchstücke von Informationen zusammenzufügen.
ParaCrawl v7.1

We looked into GBP/USD coming into this week, hypothesizing that a breakdown in the US Dollar could make the topside of the pair attractive again.
Wir betrachteten das Währungspaar GBP/USD zu Beginn dieser Woche und stellten die Hypothese auf, dass ein Durchbruch nach unten des US-Dollar den oberen Bereich des Paares wieder attraktiv machen könnte.
ParaCrawl v7.1

For several hours afterwards I had a vision of this state of mind and found absolutely no need to make hypotheses (you see, Pavitra was speaking of “hypothesizing” the existence of different states of being).
Aber danach hatte ich während einiger Stunden die Vision dieses Geisteszustands, und ich fand, daß absolut keine Notwendigkeit bestand, Hypothesen aufzustellen (denn Pavitra sprach von der "Hypothese" der verschiedenen Seinszustände).
ParaCrawl v7.1

We started hypothesizing: what do we know?
Wir haben erste Hypothesen aufgestellt: Was wissen wir?
TED2020 v1