Translation of "I am in love with you" in German

Amanda, I am in love with you.
Amanda, ich bin in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
I am not in love with you.
Ich bin nicht in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
I am in love with you.
Ich habe mich in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
But I am in love... with you.
Aber ich bin verliebt in dich.
OpenSubtitles v2018
I am impossibly in love with you, Renee.
Ich liebe dich wahnsinnig, Renee.
OpenSubtitles v2018
Sophie, I am in love with you.
Sophie, ich habe mich in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
Because I am completely in love with you, Charlotte.
Weil ich dich von ganzem Herzen liebe, Charlotte.
OpenSubtitles v2018
I am so in love with you.
Ich bin so sehr in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
I am so in love with you, okay?
Ich bin so in dich verliebt, ok?
OpenSubtitles v2018
I am not in love with you, Harvey.
Ich bin nicht verliebt in dich, Harvey.
OpenSubtitles v2018
But in this moment, I am in love with you.
Aber in diesem Moment, bin ich in sie verliebt.
OpenSubtitles v2018
I am in love with you, and I know that you find me appealing.
Ich bin in Sie verliebt... und weiß, Sie finden mich anziehend.
OpenSubtitles v2018
I think I am in love with you.
Ich glaube, ich liebe dich.
OpenSubtitles v2018
Lucy... I am in love with you.
Lucy, ich bin in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
Lois, I am completely in love with you.
Lois, ich liebe dich von ganzem Herzen.
OpenSubtitles v2018
I think that I am in love with you, too.
Ich glaube, ich habe mich auch in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
You see, I really am in love with you.
Ich bin wirklich in dich verliebt.
OpenSubtitles v2018
But I am in love with you, Deanna Troi.
Aber ich bin in dich verliebt, Deanna Troi.
OpenSubtitles v2018
In that case, I am more in love with you than you are with me.
Also bin ich mehr in dich verliebt, als du in mich?
OpenSubtitles v2018
Don't worry, I am not in love with you anymore.
Ich bin nicht mehr in Sie verliebt, keine Sorge.
OpenSubtitles v2018
I know, but I am in love with you.
Ich weiß, aber ich liebe dich.
OpenSubtitles v2018

Related phrases