Translation of "I completely agree" in German
I
completely
agree
with
the
figures
which
have
been
quoted.
Die
genannten
Zahlen
kann
ich
voll
und
ganz
unterschreiben.
Europarl v8
I
agree
completely
with
my
colleague,
Mrs
Hirsch,
on
that
point.
Da
stimme
ich
meiner
Kollegin
Hirsch
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
with
Mrs
Laperrouze.
Ich
stimme
Frau
Laperrouze
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
with
Mr
Martin.
Ich
stimme
dem
Herrn
Abgeordneten
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
on
the
three
reasons
for
the
situation.
Ich
stimme
den
drei
Ursachen
dieser
Situation
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
with
Mr
Caspary
that
our
negotiations
should
be
conducted
quickly.
Ich
stimme
Herrn
Caspary
zu,
dass
unsere
Verhandlungen
schnell
durchgeführt
werden
sollten.
Europarl v8
I
agree
completely
with
this
statement.
Ich
stimme
mit
dieser
Betrachtung
völlig
überein.
Europarl v8
I
completely
agree
with
each
of
these
points.
Ich
bin
mit
jeder
einzelnen
dieser
Aussagen
voll
und
ganz
einverstanden.
Europarl v8
As
a
Dane,
I
should
like
to
say
that
that
is
something
with
which
I
completely
agree.
Als
Dänin
möchte
ich
sagen,
dass
ich
dem
vorbehaltlos
zustimme.
Europarl v8
I
completely
agree
with
Mr
Evans.
Ich
stimme
Herrn
Evans
uneingeschränkt
zu.
Europarl v8
I
completely
agree.
Dem
stimme
ich
auf
ganzer
Linie
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
with
you,
my
dear
colleague.
Ich
bin
völlig
Ihrer
Meinung,
werter
Kollege.
Tatoeba v2021-03-10
I
completely
agree
that
there
are
a
lot
of
elements
to
this
that
do
not
make
sense.
Ich
gebe
völlig
zu,
vieles
an
der
Sache
ergibt
keinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
I
completely
agree
with
you,
Mr
President.
Ich
bin
ganz
Ihrer
Meinung,
Herr
Präsident.
OpenSubtitles v2018
I
completely
agree,
sir.
Ich
bin
ganz
Ihrer
Meinung,
Sir.
OpenSubtitles v2018
For
once,
Merlin,
I
completely
agree.
Zum
ersten
Mal
stimme
ich
dir
absolut
zu,
Merlin.
OpenSubtitles v2018