Translation of "I did not get" in German
I
asked
a
very
precise
question
and
I
did
not
get
an
answer.
Auf
eine
ganz
konkrete
Frage
habe
ich
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
That
is
something
that
I
did
not
get
over.
Es
war
etwas
das
ich
nicht
überwinden
konnte.
TED2013 v1.1
I
did
not
even
get
up
this
morning!
Ich
bin
heute
Morgen
überhaupt
nicht
aufgestanden.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
get
the
passport,
so
I
will
go
with
you
in
the
bottle.
Ich
habe
keinen
Pass
bekommen,
also
reise
ich
in
der
Flasche
mit.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
did
not
get
my
master
in
trouble.
Ich
hoffe,
ich
habe
meinen
Meister
nicht
in
Schwierigkeiten
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
get
the
rings.
Ich
hab
die
Ringe
nicht
geholt.
OpenSubtitles v2018
I
know,
but
hell
I
did
not
get
it,
I
tell
you!
Ich
weiß,
aber
ich
habe
es
verdammt
nochmal
nicht
geschafft!
OpenSubtitles v2018
Not
only
did
I
not
get
flowers,
my
husband's
marrying
another
woman.
Ich
habe
keine
Rosen
bekommen,
und
mein
Mann
heiratet
eine
andere.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
get
very
much
out
of
Webber.
Aus
Webber
habe
ich
nicht
viel
rausbekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
sir,
I
did
not
get
your
name.
Verzeihung,
aber
Ihren
Namen
habe
ich
nicht
richtig
verstanden.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
get
a
clear
answer.
Ich
hab
keine
klare
Antwort
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Boy,
I
did
not
want
to
get
any
treatment.
Ich
wollte
mich
keiner
Behandlung
unterziehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
did
not
get
the
appeal
of
intentionally
soiling
one's
pants.
Ich
kapiere
nicht
den
Reiz,
seine
eigene
Unterhose
absichtlich
zu
beschmutzen.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
get
a
penny
from
America!
Ich
habe
keinen
Cent
von
Amerika
bekommen!
OpenSubtitles v2018
I
did
not
get
one,
no.
Ich
habe
keine
bekommen,
nein.
OpenSubtitles v2018
My
mother
and
I
did
not
always
get
along.
Meine
Mutter
und
ich
haben
uns
nicht
immer
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
did
not
get
that.
Oh,
das
hab
ich
nicht
mitbekommen.
OpenSubtitles v2018
Noe
and
I
did
not
always
get
on
very
well
with
him.
Noä
und
ich,
wir
verstanden
uns
nicht
immer
gut
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
get
this
jailbird
for
nothing.
Ich
habe
diesen
Knastbruder
nicht
für
Nichts
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
he
did
not
get
it.
Ich
wusste,
er
kapiert
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
want
to
get
physical
with
her,
but
I
had
no
choice.
Ich
wollte
sie
nicht
körperlich
angreifen,
aber
ich
hatte
keine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
get
in
the
little
plane
at
the
little
airport!
Ich
bin
nicht
in
das
kleine
Flugzeug
auf
dem
kleinen
Flugplatz
gestiegen.
OpenSubtitles v2018