Translation of "I got the job" in German
So
I
got
the
job,
and
in
my
current
role
I
travel
quite
a
bit.
Ich
bekam
also
den
Job
und
in
diesem
Job
reise
ich
viel.
TED2020 v1
Then
after
I
got
the
marshal's
job,
I
had
to
go
out
and
collect
her
brother.
Ich
war
gerade
Marshal
geworden,
da
musste
ich
Hesh-kes
Bruder
festnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
only
got
the
job
two
weeks
ago.
Ich
habe
den
Job
vor
zwei
Wochen
erst
bekommen.
OpenSubtitles v2018
With
what
these
cost
ya,
I
hope
you
got
the
job.
Bei
den
Blumen
hoffe
ich,
du
hast
den
Job
gekriegt.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
new
job
with
a
future.
Ich
habe
eine
neuen
Job
mit
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
When
I
officially
got
the
job.
Wenn
ich
den
Job
offiziell
bekommen
habe.
OpenSubtitles v2018
Oh...
Wait
a
minute,
does
that
cake
mean
that
I
got
the
job?
Moment
mal,
bedeutet
dieser
Kuchen,
dass
ich
den
Job
habe?
OpenSubtitles v2018
But
I
got
Harold
the
job,
so--
Aber
ich
habe
Harold
den
Arbeitsplatz
verschafft,
also...
OpenSubtitles v2018
I
just
finally
got
the
job
I've
always
wanted.
Ich
habe
bloß
endlich
den
Job,
den
ich
immer
wollte.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
I
got
the
job.
Ich
bin
froh,
dass
der
Job
an
mir
hängt.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
tell
you
that
I
got
the
job.
Ich
habe
den
Job,
von
dem
ich
dir
erzählt
habe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
the
job,
but
for
how
long?
Ja,
ich
habe
den
Job,...
aber
für
wie
lange?
OpenSubtitles v2018
I
got
the
job
'cause
I
could
cry
on
cue.
Ich
bekam
den
Job,
weil
ich
auf
Kommando
heulen
konnte.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
got
the
job!
He,
ich
habe
den
Job!
OpenSubtitles v2018
Looks
like
I
got
the
job
done.
Es
sieht
so
aus,
als
ob
ich
den
Job
erledigt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
job
in
Cologne.
Ich
hab
die
Stelle
in
Köln
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
school
was
hiring
and
I
got
the
job.
Die
Schule
hat
die
Stelle
ausgeschrieben
und
ich
hab
den
Job
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
bet
he
got
the
job.
Ich
wette,
er
hat
den
Job.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
the
job,
pal!
Ich
habe
dir
den
Job
verschafft.
OpenSubtitles v2018
I
assume
you
got
the
job,
then.
Dann
hast
du
die
Stelle
also.
OpenSubtitles v2018