Translation of "I need your support" in German
I
need
your
support
in
this
-
not
at
a
national
level,
but
at
a
European
level.
Dabei
brauche
ich
Ihre
Unterstützung,
nicht
national,
sondern
europäisch.
Europarl v8
I
need
your
support
and
your
partnership
also
in
this
work.
Auch
für
diese
Arbeiten
brauche
ich
Ihre
Unterstützung
und
Ihre
Partnerschaft.
Europarl v8
I
really
need
your
support
right
now,
okay?
Ich
brauche
jetzt
wirklich
eure
Unterstützung,
ok?
OpenSubtitles v2018
That's
great,
but
I
need
more
than
your
support.
Super,
aber
ich
brauche
mehr
als
Ihre
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
gonna
get
through
this,
I
need
your
support.
Falls
ich
da
durchkomme,
brauche
ich
deine
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
I
need
your
support
in
this,
my
friend.
Ich
brauche
Ihre
Unterstützung,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
If
he
is,
I
need
your
support,
not
your
damn
scepticism.
Und
falls
das
so
ist,
brauche
ich
Ihre
Unterstützung
und
keine
Skepsis.
OpenSubtitles v2018
Now
I
need
your
support
more
than
ever.
Jetzt
brauche
ich
deine
Unterstützung
mehr
denn
je.
OpenSubtitles v2018
They're
the
best
team
in
the
league,
I
need
your
support.
Sie
sind
die
Besten
der
Liga,
ich
brauche
eure
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
I
need
your
support
here,son,and
your
trust.
Ich
brauche
hier
deine
Hilfe,
und
dein
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Suspend
me
when
I
need
your
support?
Mich
suspendieren,
wenn
ich
deine
Hilfe
brauche?
OpenSubtitles v2018
I
need
your
support
now
more
than
ever.
Ich
brauche
Ihre
Hilfe
mehr
denn
je.
OpenSubtitles v2018
Now
I
need
all
of
your
support
to
make
this
recording
really
happen.
Ich
brauche
jetzt
eure
Unterstützung
um
dieses
Projekt
Wirklichkeit
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
need
Your
support
to
continue
my
work...
Ich
brauche
Ihre
Unterstützung,
um
meine
Arbeit
fortzusetzen...
ParaCrawl v7.1
And
for
that
I
need
your
support
and
your
understanding.
Und
dafür
brauche
ich
Eure
Unterstützung
und
Euer
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
I
need
your
moral
support.
Ich
brauche
Ihren
moralischen
Beistand.
OpenSubtitles v2018
I
need
your
support,
and
if
I
can
be
frank
it
seems
you
need
my
support
also.
Ich
brauche
deine
Unterstützung,
und
wenn
ich
ehrlich
sein
darf,
du
brauchst
meine
auch.
OpenSubtitles v2018
My
resolve
is
strong,
but
I
need
your
support
at
this
critical
moment.
Ich
bin
fest
entschlossen,
aber
in
diesem
kritischen
Moment
brauche
ich
Eure
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
concerns,
Tom,
but
I
need
your
support
on
this.
Ich
weiß
Ihre
Besorgnis
zu
schätzen.
Aber
ich
brauche
hier
Ihre
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018