Translation of "I transferred the money" in German
I
have
transferred
the
money
already.
Ich
habe
das
Geld
schon
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
I
transferred
the
money.
Ich
habe
das
Honorar
schon
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
sending
to
RatePAY,
I
transferred
the
money
directly
to
the
merchant.
Ich
habe
das
Geld
anstatt
an
RatePAY
direkt
an
den
Händler
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
transfer
the
money
while
that
man
is
here.
Der
Transport
ist
unmöglich,
solange
dieser
Mann
da
ist.
OpenSubtitles v2018
I
can't
transfer
the
money
if
I'm
dead.
Ich
kann
das
Geld
nicht
überweisen,
wenn
ich
tot
bin.
OpenSubtitles v2018
I
transfer
the
money
electronically,
he
will
release
her.
Ich
transferiere
das
Geld
elektronisch
und
er
wird
sie
freilassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
transfer
the
money
as
soon
as
you
give
me
the
name.
Ich
werde
das
Geld
so
schnell
wie
möglich
überweisen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
transfer
the
money
to
an
overseas
order?
Wie
kann
ich
das
Geld
auf
ein
Überseeauftrag
übertragen?
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
transfer
the
money
when
buying
on
account?
Wohin
überweise
ich
das
Geld
beim
„Kauf
auf
Rechnung“?
CCAligned v1
I
will
transfer
the
money
back
to
you
immediately.
Ich
werde
Ihnen
das
Geld
sofort
zurück
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
have
to
transfer
the
money
for
the
consular
fees?
Wo
muss
ich
das
Geld
für
die
Visumgebühren
hin
überweisen?
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
have
to
transfer
the
money
for
the
visa
fees?
Wo
muss
ich
das
Geld
für
die
Konsulargebühren
hin
überweisen?
ParaCrawl v7.1
Can't
I
send
or
transfer
the
money
directly
to
Zimbabwe?
Kann
ich
das
Geld
nicht
einfach
direkt
nach
Zimbabwe
schicken
oder
überweisen?
ParaCrawl v7.1
I
would
transfer
the
money.
Ich
würde
das
Geld
überweisen.
ParaCrawl v7.1
Do
I
understand
correctly
that
I
now
simply
transfer
the
money
(ie
the
reduced
loan
amount)
to
the
Federal
Office
of
Administration
without
having
submitted
an
application?
Verstehe
ich
richtig,
dass
ich
das
Geld
(sprich
die
reduzierte
Darlehensumme)
nun
einfach,
ohne
einen
Antrag
gestellt
zu
haben,
an
das
Bundesverwaltungsamt
überweise?
ParaCrawl v7.1