Translation of "I want to join" in German
I
want
to
join
you
for
bouldering
tomorrow.
Ich
möchte
morgen
gerne
mit
zum
Bouldern
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
join
an
athletic
club.
Ich
möchte
in
einen
Sportverein
eintreten.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
join.
Ich
will,
dass
du
dabei
bist.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
her.
Ich
will,
dass
du
ihr
folgst.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
me.
Ich
möchte,
dass
du
dich
mir
anschließt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
want
to
join.
Ich
dachte,
Sie
würden
mitmachen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
want
you
to
join
me.
Ich
will,
dass
Sie
sich
mir
anschließen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
my
new
corporation.
Ich
möchte,
dass
Sie
meinem
neuen
Unternehmen
beitreten.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
my
council
and
learn
the
business
of
my
government.
Ihr
sollt
meinem
Rat
beitreten
und
die
Regierungsgeschäfte
erlernen.
OpenSubtitles v2018
I
very
much
want
to
join
but...
Und
ich
würde
gern
meine
Dienste
anbieten.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
me
for
a
drink.
Ich
will,
dass
du
mit
mir
etwas
trinkst.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
join
the
Resistance.
Ich
will
für
den
Widerstand
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
For
the
regiment
I
want
to
join,
you
have
to
take
a
preparation
course.
Für
das
Regiment,
wo
ich
hinwill,
brauche
ich
einen
Vorbereitungskurs.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
join
another
crew.
Ich
will
keiner
anderen
Crew
beitreten.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
me
in
this
vision.
Ich
möchte,
dass
Sie
sich
meiner
Vision
anschließen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
forces
with
me.
Ich
möchte,
dass
Ihr
Euch
mit
mir
verbündet.
OpenSubtitles v2018
I
merely
want
Naples
to
join
in
alliance
with
me
Ich
möchte
lediglich,
dass
Neapel
ein
Bündnis
mit
mir
eingeht,
OpenSubtitles v2018
I
want
to
join
your
team,
to
work
with
you.
Ich
möchte
Ihrem
Team
angehören,
mit
Ihnen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Jane,
I
want
to
join
you,
to
help
you
kill
as
many
men
as
possible.
Jane,
ich
will
dir
helfen,
so
viele
Männer
wie
möglich
umzulegen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
want
to
join
the
army.
Hey,
ich
will
zu
Armee.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
want
to
join
up.
Ich
habe
vor,
mich
zu
melden.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
asking
me
if
I
want
to
join
this
band?
Und
Sie
fragen
mich,
ob
ich
in
diese
Band
eintreten
will?
OpenSubtitles v2018
Look,
I
don't
want
to
join
your
resistance
cell.
Ich
möchte
mich
nicht
dem
Widerstand
anschließen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
join
my
soccer
team.
Ich
will,
dass
du
in
meinem
geheimen
Fussball-Team
mitmachst.
OpenSubtitles v2018