Translation of "I will meet him" in German
Very
well,
in
that
case,
I
will
have
to
meet
him
myself.
Nun
gut,
in
diesem
Fall
möchte
ich
ihn
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
colonel
I
will
meet
him
as
he
asks.
Richten
Sie
dem
Oberst
aus,
dass
ich
ihn
treffen
werde.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
will
meet
him
again.
Vielleicht
sehe
ich
ihn
mal
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
will
meet
him
in
the
docking
bay.
Ich
treffe
ihn
in
der
Andockbai.
OpenSubtitles v2018
Advise
him
I
will
meet
with
him
in
one
hour.
Sagen
Sie
ihm,
ich
treffe
ihn
in
einer
Stunde.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
any
chance
to
stop
the
killings,
I
will
meet
with
him.
Um
Mord
zu
verhindern,
treffe
ich
mich
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Tell
our
chairman,
I
will
meet
him
At
half
past
nine.
Sagen
Sie
unserem
Vorstandsvorsitzenden,
dass
ich
um
halb
zehn
bei
ihm
bin.
OpenSubtitles v2018
I
will
meet
him
or
you
and
me
is
kaput.
Ich
will
ihn
treffen,
oder
das
zwischen
dir
und
mir
ist
kaputt.
OpenSubtitles v2018
Hope
that
I
will
meet
him
again.
Ich
hoffe,
dass
er
noch
da
ist.
ParaCrawl v7.1
Tomorrow
I
will
meet
him,
tomorrow
I
will
die.
Morgen
werde
ich
ihn
treffen,
morgen
werde
ich
sterben.
ParaCrawl v7.1
I
said,
"I
am
the
Mother,
I
will
go
and
meet
him."
Ich
sagte,
daß
ich
die
Mutter
bin
und
ihn
aufsuchen
werde.
ParaCrawl v7.1
Tell
your
master
I
will
meet
him
to
hear
his
gracious
offerings.
Sag
ihm,
ich
treffe
mich
mit
ihm,
um
seine
Offerte
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
How
will
I
meet
him?
Wie
kann
ich
ihn
treffen?
OpenSubtitles v2018
I
will
go
to
meet
him
now
and
then,
send
him
stuff,
phone
and
email
him.
Ich
fahre
ab
und
zu
hin,
schicke
ihm
Zeug,
telefoniere
und
maile.
ParaCrawl v7.1
I
will
meet
with
him
tomorrow,
give
him
some
Annie
rules,
turn
him
into
a
well-behaved,
willing
mistress,
okay?
Ich
werde
ihn
mir
morgen
greifen
und
erkläre
ihm
ein
paar
Annie-Regeln.
Und
er
wird
ein
ganz
braver
Geliebter
werden,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
will
meet
him!
Ich
werde
ihn
treffen.
OpenSubtitles v2018
Whosoever
meets
Me
with
the
earth
full
of
sins,
while
he
does
not
associate
anything
with
Me,
I
will
meet
him
with
the
like
of
it
of
forgiveness."
Wer
erfüllt
mich
mit
der
Erde
ist
voll
der
Sünden,
während
er
nichts
assoziieren
mit
mir,
ich
werde
ihn
mit
der
wie
es
der
Vergebung
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
my
statement
now
is,
without
implying
it,
but
I
am
of
the
opinion
he
probably
cheated,
and
in
case
he
would
really
win
in
the
end
then
I
state
here
very
clearly,
I
will
refuse
to
meet
him.
Ja
meine
Feststellung
ist
jetzt
das,
ohne
dass
ich
es
ihm
unterstellen
möchte,
aber
ich
bin
der
Meinung
er
hat
wahrscheinlich
betrogen
und
ja
-
gesetzt
den
Fall
er
sollte
wirklich
ganz
am
Ende
gewinnen,
dann
sag
ich
ganz
klipp
und
klar,
ich
weigere
mich
mit
Ihm
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
And
as
His
serving
lamb,
one
day
I
will
meet
Him
and
He
will
finish
what
He
has
begun
in
me.
Und
als
seine
Portion
Lamm,
eines
Tages
werde
ich
Ihm
begegnen,
und
Er
wird
vollenden,
was
er
in
mir
begonnen.
ParaCrawl v7.1
But
anyone
who
looks
for
Me
on
earth
will
find
Me,
since
I
will
come
to
meet
him
Myself
and
not
leave
him
again
until
he
has
united
with
Me.
Wer
Mich
aber
suchet
auf
Erden,
der
wird
Mich
auch
finden,
denn
Ich
Selbst
komme
ihm
entgegen
und
gehe
nicht
mehr
von
ihm,
bis
er
sich
mit
Mir
vereinigt
hat.
ParaCrawl v7.1
When
you
go
to
bed,
say
to
yourself,
"Tomorrow
at
sunrise,
God
will
come
and
I
will
meet
Him."
Wenn
ihr
zu
Bett
geht,
sagt:
"Morgen,
wenn
die
Sonne
aufgeht,
wird
Gott
kommen
und
ich
werde
ihn
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Pray
that
I
will
meet
him
again
and
share
the
Hope
that
is
in
Christ.
Betet
auch
dafür,
dass
ich
diesen
Studenten
noch
einmal
treffe,
um
ihm
dann
von
der
Hoffnung
zu
erzählen,
die
wir
in
Jesus
Christus
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Lord
has
me
futto
to
know
that
I
will
have
a
meeting
with
one
brother
of
mine,
nevertheless
I/you/they
have
not
succeeded
in
understanding
as
I
will
meet
with
him
and
for
what
motive
should
come
from
me,
although
knows
that
it
has
the
grace
of
the
divine
vocation.
Das
Herr
es
hat
mir
futto
zu
wissen,
daß
ich
eine
Begegnung
mit
meinem
Bruder
habe,
trotzdem
bin
ich
nicht
gelungen
zu
verstehen,
wie
ich
mich
mit
ihm
treffen
werde
und
es
sollte
von
mir
für
welchen
Grund
kommen,
obwohl
es
weiß,
daß
es
die
Anmut
der
göttlichen
Berufung
hat.
Aber
warum
es
sollte
von
mir
kommen?
ParaCrawl v7.1