Translation of "Iban code" in German
Can
I
link
several
mobile
phone
numbers
to
the
same
IBAN
code?
Kann
ich
mehrere
Handynummern
mit
demselben
IBAN-Code
verknüpfen?
CCAligned v1
What
is
an
IBAN,
swift
code
and
BIC?
Was
ist
IBAN,
Swift-Code
und
BIC?
CCAligned v1
For
transfers
inside
Germany
it
is
sufficient
to
give
the
IBAN
(International
bank
code).
Für
Überweisungen
im
Inland
genügt
die
Angabe
der
IBAN
(Internationale
Bankleitzahl).
ParaCrawl v7.1
Your
bank
will
ask
for
our
IBAN
and
Swift
Code.
Ihre
Bank
fragt
nach
unserem
IBAN
und
Swift
Code.
ParaCrawl v7.1
Payments
are
done
with
the
IBAN
and
BIC
code.
Die
Zahlungen
geschehen
mit
der
IBAN
und
BIC-Code.
ParaCrawl v7.1
Transfers
from
abroad
require
the
international
IBAN
code,
may
take
longer
and
incur
additional
costs.
Transfers
aus
dem
Ausland
bedürfen
der
internationalen
IBAN-Code,
kann
länger
dauern
und
zusätzliche
Kosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Please
use
for
EU
bank
transfers
the
IBAN/BIC
Code
to
keep
the
bank
transfer
costs
at
a
minimum.
Bitte
verwende
bei
EU-Auslandsüberweisungen
den
IBAN/BIC
Code
um
Deine
Bankgebühren
niedrig
zu
halten.
CCAligned v1
The
data
to
make
the
bank
transfer
-
bank
name,
Iban
code,
Abi,
Cab,
Account
Number
and
Swift
code
-
will
be
indicated
on
the
voucher.
Die
Bankverbindung
für
die
Überweisung
-
Bankinstitut,
Iban,
Abi,
Cab,
Kontonummer
und
Swift
-
entnehmen
Sie
aus
dem
Voucher.
ParaCrawl v7.1
For
international
payment,
you
have
to
use
code
IBAN
and
code
BIC
(swift).
Für
internationale
Zahlungen,
müssen
Sie
den
Code
IBAN
und
Code
BIC
(SWIFT)
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Payable
to
the
Montanari
MAM
M
and
A
snc
-
Iban
Code:
IT
44
R
05792
24101
CC093
000
2051
-
In
the
reason
you
will
have
to
specify
"advance
deposit
Hotel
Gioiella
per
stay
from
day
to
day
and
full
name"
of
reservation.
Zahlbar
an
die
Montanari
MAM
M
und
A
snc
-
Iban
Code:
IT
44
R
05792
24101
CC093
0002
051
-
Im
Grunde
müssen
Sie
"Anzahlung
Hotels
Gioiella
pro
Aufenthalt
von
Tag
zu
Tag
und
den
vollständigen
Namen"
der
Reservierung
angeben.
ParaCrawl v7.1
Our
bank
details,
which
you
find
in
the
IBAN
code,
always
start
with
IT
and
the
payee
is
always
Corghi
S.p.a.
Unsere
in
der
IBAN
enthaltenen
Bankdaten
beginnen
stets
mit
IT
und
der
Zahlungsempfänger
ist
immer
Corghi
S.p.a.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Commission,
it
is
conceivable
to
create
a
European
Social
Security
Number
similar
to
the
IBAN
code
for
bank
transfers.
Denkbar
sei,
so
die
Kommission,
eine
europäische
Sozialversicherungsnummer
ähnlich
wie
den
IBAN-Code
für
Banküberweisungen
zu
konstruieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
viable
alternative
to
a
traditional
bank
account,
since
it
bears
an
integrated
Iban
code
on
which
salary,
bonuses
or
payments
can
be
conveniently
credited.
Es
ist
eine
gute
Alternative
zu
einem
traditionellen
Bankkonto,
da
es
über
einen
integrierten
Iban
Code
verfügt,
mit
dem
das
Gehalt,
Bonusse
und
Zahlungen
auf
praktische
Weise
gutgeschrieben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
data
for
the
bank
transfer
–
Bank
name,
Iban
and
Swift
code
–
will
be
indicated
into
the
booking
email.
Die
Daten
für
die
Überweisung
-
Name
der
Bank,
Iban-Code,
Abi,
Cab,
Konto
und
Swift-Code
-
werden
in
dem
Buchungs-Email
angegeben.
ParaCrawl v7.1