Translation of "If included" in German

An action plan with a timetable shall be included, if appropriate.
Gegebenenfalls ist ein Aktionsplan mit Zeitplan beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
Historical practices are only to be included if they are still followed.
Historische Verfahren sind nur aufzunehmen, wenn sie noch immer angewendet werden.
DGT v2019
An action plan with a timetable shall be included if appropriate.
Gegebenenfalls ist ein Aktionsplan mit Zeitplan beizufügen.
TildeMODEL v2018
Historical practices are not to be included if they are no longer followed.
Historische Praktiken, die nicht mehr angewendet werden, sind nicht mit aufzunehmen.
DGT v2019
To be documented if not already included in the documentation referred to in point 4.2.12.2.7.1.5.
Zu dokumentieren, wenn noch nicht in den Unterlagen gemäß Nummer 4.2.12.2.7.1.5 enthalten.
TildeMODEL v2018
I wonder if that included him.
Ich wüsste gern, ob das auch für ihn galt.
OpenSubtitles v2018
Because, believe me, everyone would feel so much better, me included if you were riding along with us.
Wir alle würden uns viel wohler fühlen, wenn du dabei wärst.
OpenSubtitles v2018
The package would be more lucrative for you if you included that piece.
Es wäre lukrativer für Sie, wenn Sie das Gemälde auch verkaufen.
OpenSubtitles v2018
To be documented if not already included in the documentation referred to in point 3.2.12.2.7.0.5.’;
Zu dokumentieren wenn noch nicht in den Unterlagen gemäß Nummer 3.2.12.2.7.0.5 enthalten.“
DGT v2019
These markings are listed in the Annex B and pictograms are included if required.
Diese Kennzeichen sind in Anhang B aufgeführt und enthalten ggf. Piktogramme.
DGT v2019
Check if they included the extra bed in that as well?
Hm, bitte sehen Sie nach, ob das mit Heizung ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases