Translation of "If there are any problems" in German
If
there
are
any
problems,
you
know
that
everything
will
be
all
on
you.
Sollte
es
Probleme
geben,
sind
Sie
ganz
auf
sich
gestellt.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
any
problems
with
that
realtor...
Falls
es
irgendwelche
Probleme
mit
dem
Makler
geben
sollte...
OpenSubtitles v2018
If
there
are
any
problems
or
any
bleeding,
just
call
me,
okay?
Wenn
Probleme
oder
Blutungen
auftreten,
rufen
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
any
problems...
it's
all
in
your
own
hands.
Und
wenn
gibt
Problem,
du
alles
hast
in
eigener
Hand.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
any
problems
with
this,
I'll
have
you
fired!
Wenn
es
deshalb
Probleme
gibt,
wirst
du
gefeuert!
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
if
there
are
any
problems...
Wie
gesagt,
wenn
es
Probleme
gibt...
OpenSubtitles v2018
And
call
me
if
there
are
any
problems.
Und
rufen
Sie
mich
an,
wenn
es
irgendwelche
Probleme
gibt.
OpenSubtitles v2018
It'll
alert
us
if
there
are
any
more
problems.
Wenn
es
Ärger
gibt,
werden
wir
benachrichtigt.
OpenSubtitles v2018
Pete,
honk
if
there
are
any
problems.
Pete,
hupe,
wenn
es
Probleme
gibt!
OpenSubtitles v2018
But
I'll
alert
you
immediately
if
there
are
any
problems.
Aber
ich
benachrichtige
Sie
sofort,
falls
irgendwelche
Probleme
auftreten.
OpenSubtitles v2018
Who
will
you
call
if
there
are
any
problems?
Welche
Nummer
rufst
du
an,
wenn
es
Probleme
gibt?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
my
cell
phone
on
me,
so
if
there
are
any
problems...
Ich
habe
mein
Handy
dabei,
wenn
also
was
ist...
OpenSubtitles v2018
Nor
do
they
know
if
there
are
any
problems
regarding
the
competence
of
any
of
the
participants.
Sie
wissen
auch
nicht,
ob
alle
Teilnehmer
die
erforderliche
Handlungsfähigkeit
besitzen.
Europarl v8
Who
can
I
talk
to
if
there
are
any
kind
of
problems
or
questions?
Bei
wem
kann
ich
mich
melden,
wenn
ich
fragen
oder
Probleme
habe?
CCAligned v1
If
there
are
any
problems
please
contact
the
organizer
of
the
Internet-Championship.
Bei
Problemen
wenden
Sie
sich
an
den
Veranstalter
der
Internet-Meisterschaft.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
service
engineers
can
provide
the
best
possible
support
if
there
are
any
problems.
Bei
etwaigen
Problemen
können
die
Servicemitarbeiter
so
eine
optimale
Hilfestellung
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
problems,
please
contact
[email protected].
If
there
are
any
problems
in
life,
then:
Wenn
es
irgendwelche
Probleme
im
Leben
gibt,
dann:
CCAligned v1
Let
us
know
if
there
are
any
other
problems.
Lassen
Sie
uns
wissen,
ob
es
irgendwelche
anderen
Probleme
gibt.
CCAligned v1
Just
contact
me
if
there
are
any
problems.
Bei
Fragen
oder
Problemen
schreiben
Sie
mir
einfach.
CCAligned v1
Please
contact
us
if
there
are
any
problems
or
feature
requests.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bei
Problemen
oder
Erweiterungswünschen.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
problems,
the
mean
air
velocities
and
the
maximum
values
of
the
air
velocity
should
also
be
checked.
Bei
Problemen
sollten
die
mittleren
Luftgeschwindigkeiten
und
die
Maximalwerte
der
Luftgeschwindigkeit
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1