Translation of "If true" in German

The same holds true if confidentiality is requested during discussions.
Das Gleiche gilt, wenn während der Beratungen um Vertraulichkeit gebeten wird.
Europarl v8
If that is true about anything, it is true about this controversial, complex subject.
Wenn das auf etwas zutrifft, dann auf diese strittige, vielschichtige Problematik.
Europarl v8
If it were true, it would be quite absurd.
Wenn dies stimmen würde, wäre es ziemlich absurd.
Europarl v8
I would just like to ask the Commission if this is true.
Ich möchte den Kommissar fragen, ob dies wahr ist.
Europarl v8
If this is true it is most welcome.
Wenn das stimmt, so ist dies hochwillkommen.
Europarl v8
If it is true for the others, it is therefore true for us.
Wenn das für andere gilt, so gilt es auch für uns.
Europarl v8
Of course, this is true if an individual State wants to make authorisation compulsory.
Dies gilt selbstverständlich, wenn die einzelnen Staaten eine obligatorische Genehmigung vorschreiben.
Europarl v8
If that is true, then we usually tend to solve problems.
Wenn das stimmt, dann lösen wir die Probleme im Allgemeinen.
Europarl v8
If that is true, it is already one page too long.
Wenn das zutrifft, ist er bereits eine Seite zu lang.
Europarl v8
If this is true, it is in breach of the Association Agreement.
Wenn dies zutrifft, stellt das einen Verstoß gegen das Assoziationsabkommen dar.
Europarl v8
If that is true it is very dangerous.
Wenn das zutrifft, ist es sehr gefährlich.
Europarl v8
Returns TRUE if client disconnected.
Gibt TRUE zurück, wenn der Client nicht mehr verbunden ist.
PHP v1
Returns TRUE if the copy succeeded, FALSE otherwise.
Sie gibt TRUE zurück, wenn der Kopiervorgang erfolgreich war, andernfalls FALSE.
PHP v1
Returns TRUE if the stream is still alive, FALSE otherwise.
Liefert TRUE, wenn die aktuelle Verbindung noch verfügbar ist, sonst FALSE.
PHP v1
Returns TRUE if var is an array, FALSE otherwise.
Liefert TRUE, wenn var ein Array ist, sonst FALSE.
PHP v1
Returns TRUE if the filename exists and is executable.
Gibt TRUE zurück, wenn die Datei existiert und ausführbar ist.
PHP v1
Returns TRUE if the filename exists and is a regular file.
Gibt TRUE zurück, wenn die Datei existiert und eine reguläre Datei ist.
PHP v1
Returns TRUE if var is an object, FALSE otherwise.
Liefert TRUE, wenn var ein Objekt enthält, sonst FALSE.
PHP v1
Returns TRUE if the filename exists and is readable.
Gibt TRUE zurück wenn die Datei existiert und lesbar ist.
PHP v1
Returns TRUE if var is a string, FALSE otherwise.
Liefert TRUE, wenn var vom Typ string ist, sonst FALSE.
PHP v1
Wow, if true, this is one idea.
Wow, falls das wahr ist, ist es eine geniale Idee.
GlobalVoices v2018q4
If true, UserAuthDir will be used unconditionally.
Wenn true gesetzt, wird UserAuthDir in jedem Fall verwendet.
KDE4 v2
Returns true, if the view has selected text, otherwise false.
Gibt true zurück, wenn die Ansicht ausgewählten Text enthält, sonst false.
KDE4 v2

Related phrases