Translation of "If you are comfortable" in German

But if you are more comfortable with Dr Bloom...
Aber wenn Sie sich mit Dr. Bloom besser fühlen...
OpenSubtitles v2018
Please use Programmable Tags only if you are comfortable with scripting languages.
Bitte verwenden Sie Programmierbare Tags nur, wenn Sie mit Skriptsprachen vertraut sind.
ParaCrawl v7.1
If you are comfortable typing on a computer then Medical Transcription Jobs may be for you.
Wenn Sie vertraut sind können auf einem Computer eingeben dann Medical Transcription-Jobs für Sie da.
ParaCrawl v7.1
If you are more comfortable with a car – we can easily arrange it for you.
Falls Ihnen ein Auto mehr zusagt, können wir auch das für Sie bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
This task is perfect for you if you are not comfortable with the manual removal.
Diese Aufgabe ist perfekt für Sie, wenn Sie keine manuelle Entfernung durchführen möchten.
ParaCrawl v7.1
You can also ask a friend to help if you are comfortable doing so.
Du kannst auch einen Freund bitten, dir zu helfen, wenn dir das angenehm ist.
ParaCrawl v7.1
A text chat box is also available if you are not comfortable using your microphone.
Eine Text-Chat-Box ist auch verfügbar, wenn Sie nicht bequem mit Ihrem Mikrofon sind.
ParaCrawl v7.1
If you are more comfortable with jQuery style selectors, take a look at using CsQuery instead of the HTML Agility Pack.
Wenn Sie mit den jQuery-Style-Selektoren vertrauter sind , sollten Sie sich CsQuery anstelle des HTML-Agility-Packs ansehen.
CCAligned v1
Please do NOT attempt this if you are not comfortable copying files around.
Bitte versuche das NICHT, wenn du nicht absolut sicher beim Kopieren von Dateien bist.
CCAligned v1
Although desires, without if you are comfortable, everything goes well and is normal.
Obwohl wünscht, ohne sind Sie komfortabel, alles gut geht, und normal ist.
ParaCrawl v7.1
If you are not comfortable with any clause or policy then do not place the order.
Wenn Sie nicht mit einer Klausel oder Politik sind komfortabel dann nicht die Bestellung.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for comfortable and pleasant accommodations, many boutique hotels are at your disposition.
Wenn Sie eine komfortable und ansprechende Unterkunft suchen, stehen Ihnen unzählige gediegene Hotels zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
I highly recommend this plugin if you are comfortable with WordPress and want a powerful plugin.
Ich empfehle dieses Plugin, wenn Sie mit WordPress vertraut sind und ein leistungsfähiges Plugin wollen.
ParaCrawl v7.1
If you are not comfortable then wriggle around until you are.
Wenn Sie sich nicht wohl fühlen, dann winden Sie sich, bis Sie sind.
ParaCrawl v7.1
Others need not need to know about it if you are not comfortable with it.
Andere brauchen nicht um sie wissen, wenn Sie nicht zufrieden mit ihm sind.
ParaCrawl v7.1
If you are not comfortable talking to Dawson about her actions today, I am more than happy to have that conversation with her.
Wenn Sie sich nicht wohl fühlen, mit Dawson über ihre heutigen Taten zu sprechen, dann... würde ich dieses Gespräch gerne mit ihr führen.
OpenSubtitles v2018
If you are more comfortable with natural fabrics, you can choose cotton, wool or silk.
Wenn Sie sich mit natürlichen Stoffen wohler fühlen, können Sie Baumwolle, Wolle oder Seide wählen.
CCAligned v1
The functional cycling bib trousers LOCONE with its innovative leg ends is the right choice if you are looking for comfortable trousers in the actual Nalini design.
Die funktionelle Radsport-Trägerhose LOCONE mit ihren innovativen Beinabschlüssen ist genau die richtige Wahl, wenn Sie eine komfortable Radhose im aktuellen Nalini-Look suchen.
ParaCrawl v7.1
If you are not comfortable with perfuming these changes, please ask a qualified windows engineer for help.
Wenn Sie zu unsicher sind, um diese Änderungen selbst vorzunehmen, bitten Sie einen qualifizierten Windows-Techniker um Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Of course, I still have it in social networks, if you are comfortable contact and go there:
Natürlich habe ich es immer noch in sozialen Netzwerken, wenn du dich wohlfühlst und dorthin gehst:
CCAligned v1
If you are comfortable reading mathematical formulae, you can get more detailed information at the Books and papers on NURBS section at the openNURBS web site.
Wenn Sie mathematische Formeln dazu interessieren, finden Sie sehr detaillierte Informationen im Abschnitt Books and papers on NURBS auf der opennurbs-Website.
ParaCrawl v7.1
This means that even if you are not comfortable with the bpm or tempo of a song, you must stick to listening to it that way.
Dies bedeutet, dass selbst wenn Sie nicht zufrieden mit dem BPM oder Tempo eines Songs sind, müssen Sie zu hören, es so zu halten.
ParaCrawl v7.1
If, however, you are not comfortable with walking through seedy areas or if you are particularly sensitive to street noise then this may not be the area for you.
Wenn Sie sich aber nicht damit wohl fûhlen durch zwielichtige Bereiche zu gehen, oder, wenn Sie auf Straßenlärm besonders empfindlich sind, dann wäre dieses wohl nicht der Bereich für Sie.
ParaCrawl v7.1
When you let go and surrender into the unknown, energy takes over and if you are comfortable there, you are content to go with the flow.
Wenn ihr loslasst/zulasst und euch dem Unbekannten überlasst, dann übernimmt die Energie und wenn ihr euch dort wohl fühlt, dann seid ihr zufrieden mit dem Strömung zu gehen.
ParaCrawl v7.1
If you are not comfortable walking down the street, you can get more exercise one step at a time, taking the stairs instead of elevators in the mall and parking farther away when you go shopping.
Wenn Sie nicht sind bequem zu Fuß rund um die Straße können Sie mehr Bewegung ein Schritt zu einer Zeit, indem sie die Treppen statt Aufzug in der Mall und Parkplatz weiter weg, wenn Sie einkaufen gehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases