Translation of "Implementation period" in German
It
is
therefore
proposed
to
extend
the
implementation
period
to
24
months.
Daher
wird
vorgeschlagen,
den
Durchführungszeitraum
auf
24
Monate
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
reinstates
the
two-year
implementation
period
proposed
by
the
Commission.
Dadurch
wird
der
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Umsetzungszeitraum
von
zwei
Jahren
wiederhergestellt.
TildeMODEL v2018
The
annual
reports
2000
for
Objective
1
covered
an
implementation
period
of
only
a
few
months.
Die
Jahresberichte
2000
für
Ziel
1
betrafen
einen
Durchführungszeitraum
von
nur
einigen
Monaten.
TildeMODEL v2018
The
participating
countries
shall
ensure
the
appropriate
repartition
of
those
audits
over
the
implementation
period.
Die
teilnehmenden
Länder
gewährleisten
eine
geeignete
Verteilung
dieser
Prüfungen
über
den
Durchführungszeitraum.
DGT v2019
Products
may
therefore
be
mobilised
until
the
end
of
the
programme
implementation
period.
Diese
Beschaffungen
können
daher
bis
zum
Ende
der
Programmlaufzeit
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
estimated
implementation
period
of
this
project
is
15
months.
Der
voraussichtliche
Durchführungszeitraum
dieses
Projekts
beträgt
15
Monate.
DGT v2019
The
Police
Directive
provides
for
a
two-year
implementation
period.
Die
Richtlinie
für
Strafverfolgungsbehörden
sieht
einen
Umsetzungszeitraum
von
zwei
Jahren
vor.
TildeMODEL v2018
The
implementation
period
expired
in
May
1999.
Die
Umsetzungsfrist
lief
im
Mai
1999
ab.
TildeMODEL v2018
This
effort
needs
to
be
maintained
in
the
course
of
the
negotiating
and
the
implementation
period.
Diese
Anstrengungen
müssen
im
Laufe
der
Verhandlungen
und
während
der
Durchführung
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
All
the
other
provisions
of
the
directive
will
become
effective
directly
after
an
implementation
period
of
three
years.
Alle
anderen
Bestimmungen
der
Richtlinie
werden
nach
einem
dreijährigen
Umsetzungszeitraum
wirksam.
TildeMODEL v2018
There
will
be
a
transitional
period
for
the
proposal
in
the
form
of
a
two
year
implementation
period.
Der
Vorschlag
sieht
eine
Übergangszeit
in
Form
einer
zweijährigen
Umsetzungsfrist
vor.
TildeMODEL v2018