Translation of "Important feature" in German
That
is
also
a
very
important
feature
of
environment
policy
in
the
Community.
Das
ist
auch
ein
wichtiges
Merkmal
der
gemeinschaftlichen
Umweltpolitik.
Europarl v8
I
think
this
is
a
very
important
feature.
Ich
denke,
dass
dies
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8
Freedom
of
expression
is
a
very
important
feature
of
a
democratic
society.
Die
Freiheit
der
Meinungsäußerung
ist
ein
sehr
bedeutendes
Merkmal
einer
demokratischen
Gesellschaft.
Europarl v8
That
is
probably
the
most
important
feature
of
the
monitoring
directive.
Das
ist
wohl
der
bedeutsamste
Aspekt
der
Überwachungsrichtlinie.
Europarl v8
Quick
disbursement
shall
be
an
important
feature
of
support
programmes.
Ein
wichtiges
Merkmal
der
Unterstützungsprogramme
ist
die
rasche
Auszahlung
der
Hilfe.
JRC-Acquis v3.0
Another
important
feature
of
the
new
Congress
will
be
heightened
polarization.
Ein
weiteres
bedeutendes
Merkmal
des
neuen
Kongresses
wird
eine
gesteigerte
Polarisierung
sein.
News-Commentary v14
However,
this
agreement
does
include
one
important
new
feature:
the
institutionalisation
of
political
dialogue.
Das
Abkommen
beinhaltet
jedoch
eine
wichtige
Neuerung:
die
Institutionalisierung
des
politischen
Dialogs.
TildeMODEL v2018
An
important
distinguishing
feature
is
the
fuel's
hydrogen
content.
Ein
wesentliches
Unterscheidungsmerkmal
ist
der
Wasserstoffgehalt
des
Brennstoffes.
TildeMODEL v2018
An
important
feature
of
the
construction
of
ITER
is
the
extreme
technical
challenge.
Ein
wichtiger
Aspekt
des
ITER-Baus
ist
die
extreme
technische
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
Another
important
feature
of
the
Verbundmodell
is
that
of
liquidity
cooperation.
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
dieses
Verbundmodells
ist
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Liquidität.
DGT v2019
Promoting
food
innovation
is
an
important
feature
in
the
agreement.
Die
Förderung
der
Innovation
im
Lebensmittelbereich
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Einigung.
TildeMODEL v2018
Another
important
feature
will
be
a
live
fashion
show.
Ein
weiteres
wichtiges
Ereignis
wird
eine
Modeschau
sein.
TildeMODEL v2018
An
important
distinguishing
feature
is
the
fuel’s
hydrogen
content.
Ein
wesentliches
Unterscheidungsmerkmal
ist
der
Wasserstoffgehalt
des
Brennstoffes.
TildeMODEL v2018
Their
diversity
and
distinct
characteristics
are
an
important
feature
of
European
civilisation.
Ihre
Vielfalt
und
ihre
Besonderheiten
sind
ein
wesentliches
Merkmal
der
europäischen
Zivilisation.
TildeMODEL v2018
Another
important
feature
of
the
programme
will
be
increased
training
of
personnel
in
financial
matters.
Ein
weiterer
wichtiger
Programmpunkt
ist
die
Fortbildung
des
Personals
in
Finanzfragen.
TildeMODEL v2018
Development
cooperation
is
an
important
feature
of
the
EC-ASEAN
relationship.
Die
Entwicklungszusammenarbeit
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Beziehungen
zwischen
der
EG
und
ASEAN.
TildeMODEL v2018
Pension
systems
are
also
an
important
feature
of
modern
economies.
Rentensysteme
sind
auch
ein
wichtiges
Element
moderner
Volkswirtschaften.
TildeMODEL v2018
Uh,
I
guess
they
share
one
important
feature
in
your
eyes.
Ich
schätze,
sie
teilen
in
deinen
Augen
sich
eine
wichtiges
Merkmal.
OpenSubtitles v2018